Google'i tõlge töötab nüüd võrguühenduseta paremini

Reklaam

Värskeima Google Translate'i värskendusega muudab Google hõlpsamaks suhtlemise, kui oleme võõras riigis ja näeme vaeva räägi keelt Duolingo parimad (täiesti tasuta) keeleõppe alternatiividDuolingo ei pruugi kõigile sobida. Seal on palju muid suurepäraseid (ja täiesti tasuta) teenuseid, mis võivad paremini sobida. Loe rohkem . Ja tänu selle närvi masintõlke geenusele ei pea te enam isegi võrgus olema.

Ehkki enne teise riiki reisimist on alati hea mõte õppida mõned võtmesõnad ja fraasid, kui olete köites, on Google Translate kindel lahendus. Ja nüüd, kui olete eelnevalt piisavalt ettevalmistanud, saate teha kõike võrguühenduseta.

Keelte masinõpe

Google tutvustas närvimasinatõlget (NMT) paar aastat tagasi. Varem oli see saadaval ainult veebis Google'i tõlke kasutamisel. Nüüd töötab tehnoloogia otse teie seadmes, mis tähendab, et saate seda võrguühenduseta kasutada.

Google'i tõlkes varem kasutatud PBMT või fraasipõhine masintõlge. See tõlkis lauseid üks sõna korraga, mis polnud kaugeltki täiuslik. NMT analüüsib terveid lauseid korraga, kasutades täpsemate tõlgete tegemiseks konteksti.

Google'i uus trikk on võimaldada selle NMT-tehnoloogial töötada võrguühenduseta. Teil on vaja ainult eelnevalt komplekteeritud keel alla laadida. Vastavalt Märksõna, kaaluvad need ainult 35–45 MB, nii et isegi vähese mälumahuga nutitelefonid saavad nendega hakkama.

Võrguühenduseta tõlked on saadaval 59 keeles. Kui olete võrguühenduseta tõlkeid kasutanud enne, kui ribareklaam peaks teie failide värskendamiseks ilmuma. Muul juhul minge võrguühenduseta seadete juurde ja koputage allalaaditava keele kõrval asuvat noolt.

Laadige alla: Google'i tõlge sisse Android või iOS

Aitame välismaal toime tulla

Isegi kasutades oma närvi masintõlke tehnoloogiat, teeb Google Translate ikkagi vigu. Kuid NMT on kindlasti täpsem kui PBMT (fraasipõhine masintõlge) ja piisavalt täpne, et saaksite enamikus välisriikides mööda minna.

Nii hea kui Google'i tõlge on, on parem õppida uusi keeli ise, selle asemel, et tugineda tehnoloogiale. Õnneks on neid mõned suurepärased keeleõpperakendused 8 parimat keeleõpperakendust, mis tõesti töötavadKas soovite keelt tasuta õppida? Need on parimad tasuta keeleõpperakendused, mis võimaldavad teil uut keelt rääkida, enne kui te seda teate. Loe rohkem saadaval. Millest minu lemmik on Duolingo, mis võib teid isegi aidata õpi Klingoni keelt rääkima Nüüd saate õppida Klingoni rääkimist Duolingo abilInimesed, see on õige, nüüd saate õppida Klingonit rääkima mugavalt omaenda diivanilt. Lihtsalt käige seda tehes lihtsalt Rokegi verepirukas ja vereveinil. Loe rohkem .

Pildikrediit: Marco Verch /Flickr