5 näpunäidet ja tööriista jaapani keele õppimiseks

Reklaam

Jaapani keel on uskumatult keeruline keel ja ma peaksin teadma, et olen 8 aastat Kyotos elanud. Kuigi miski ei eksi keele õppimisega, kui ta visatakse otse selle sügavasse otsa, on see olemas kindlasti on mingeid häid näpunäiteid ja tööriistu, mida saan edasi anda, ja sellest tuleks kasu kõigile, kes alles alustavad Jaapanlane.

Kui te ei oska eriti jaapani keelt, siis tutvuge meie kõigi teistega keeleõpe artiklid ka.

Tähestik. Mõlemad

Jaapani keeles on tegelikult 3 märgistikku - a tohutu arv piktograafilisi Kanji, millest vajate tegelikult ainult umbes 2000 - ning kaks hääldus-, grammatilise ja võõrsõnade jaoks kasutatavat foneetilist tähestikku. Õnneks on mõlemal tähestikul täpselt samad helid - need on lihtsalt erinevalt kirjutatud.

Hiragana on traditsiooniline jaapani skript, mis vastab meie põhitähestikule. Seda kasutatakse grammatika - tegusõnade käände, lauseehituse ja muu sellise jaoks - ning Kanji häälduse kirjutamiseks. Allpool on toodud mõned traditsioonilised tänavasildid Hiragana ja Kanji segust.

Katakana on kõik samad helid, kuid kirjutatud erinevalt - see näeb välja moodsama kujuga, teravate sirgete joontega. Võite arvata, et see on meie tähestiku suurtähtedega versioon. Seda kasutatakse peaaegu eranditult võõraste sõnade jaoks. Allpool pildil on täielikult Katakana kirjutatud kohviku menüü.

Kui reisite Jaapanisse vähem kui mõneks kuuks, soovitaksin tungivalt - kui mitte midagi muud - kaptenit õppida. Paljud menüüd, mis kokku puutuvad, kirjutatakse inglise keeles katakana-keeles, mille all ma mõtlen pigem “burger” kui “ba-ga-”. Nende värdjalike ingliskeelsete sõnade dešifreerimine on kogu teema ise, kuid piisab, kui öelda, et vajate Katakanat, isegi kui proovite neid lugeda!

Mõlema õppimiseks leidsin, et Declani ReadWrite-seeria (25-dollarine kimp mõlemale rakendusele) on suurepärane - see sisaldab häälduse ja kirjutamise koolitus (suurepärane, kui teil on tahvelarvuti), samuti põhjalik testimine. Põhimõtteliselt see töötab. Selle kontrollimiseks on tasuta prooviversioon koos hilisemate tundidega.

Looge õpikud alla, õppige veebis

Peaaegu kõigis algaja taseme jaapani keele õpikutes on viisakas jaapani keel üsna kuiv. Ehkki seda saab kindlasti kasutada ka ametlikes olukordades ning ühiskonna ja ettevõtluse ülemistes astmetes, on see igapäevaelus täiesti kasutu ja kui räägite seda, torkate silma kui valus pöial.

See on selline jaapanlane, mida jaapanlased arvavad, et mõni välismaalane peaks õppima, aga ma olen siin, et seda öelda sina, et mu “aha!” hetk juhtus siis, kui lasin õpikud maha ja otsisin juhuslikult tegusõnu konjugatsioon.

See diagramm (millest väike osa on näidatud allpool), mille autor on Aeron Buchanan, võtab kõik kenasti kokku ja saate alla laadida PDF otse Wikimediast siin.

Kui olete aru saanud, kuidas muuta sõnastiku verb kõigiks nendeks muudeks vormideks koos mõnede põhistruktuuridega, annab ühe uue verbi leidmine teile juurdepääsu sadadele uutele fraasidele.

Siin on kümme mu pea ülaosa, kõik need on tehtud põhisõna järgi taberu, mis tähendab “süüa”:

• taberenai - ei saa süüa
• tabetai - tahan süüa
• tabete mo ii? - kas seda on hea süüa?
• tabete miru - proovige süüa
• tabete hoshii - tahan, et sa sööksid
• tabete kaeru - söö siis mine tagasi
• tabe ni itta - läksin sööma
• tabetakunakatta - ei tahtnud süüa
• tabesaserareta - tehti süüa
• tabenagara - söömise ajal

Kui olete liiga laisk, et neid ise välja töötada, siis on see järgmine tööriist nende välja töötamiseks teie jaoks. Sisestage sõnastiku vorm, vajutage sisestusklahvi. Presto.

Lugege verbikonjugatsioonide kohta nii palju kui saate ja ma garanteerin, et teie jaapani keele tase tõuseb üleöö - kui elate Jaapanis, on maailmal jälle mõtet!

Lang-8

Mitte ainult jaapanlaste jaoks Lang-8 on tasuta veebirakendus (need 8 peaksid tähistama lõpmatuse märki) kirjakeele vahetamiseks. Teise inglise keele parandamise eest parandavad inimesed teie jaapani keelt. Olen seda varem kasutanud õpilastega inglise blogi kirjutades ning seda on lihtne kasutada ja tasuta kasutada.

Rikai-chan

Rikai-chan on hädavajalik Firefoxi pistikprogramm Parimad Firefoxi lisadFirefox on kuulus oma laienduste poolest. Kuid millised lisad on kõige kasulikumad? Siin on need, mis on meie arvates kõige paremad, mida nad teevad ja kust saate neid leida. Loe rohkem (ja see on Chrome'i port, Rikai-kun) kõigile, kes soovivad lugeda jaapani keeles veebisaite. Hõljutage kursorit ükskõik millise sõna kohal ja Rikai-chan hüppab kasuliku sõnastikukirjega, mis sisaldab tähendust ja hääldust. Teil on seda vaja. Hankige see.

Kui eelistate kasutada Anki Õppige uut keelt Anki Flash-kaardi süsteemiga Loe rohkem sõnavara õppimiseks võite isegi salvestada sõnad Rikai-chanilt otse Anki. See on järgmine:

Ärge õppige (mõnda) anime

Paljud Jaapani õppijad saavad üsna šokeerivalt piinlikuks, kui saavad teada, et see joon neile sobib just korratud Dragonball Z-st tsiviliseeritud õhtusöögi keskel on samaväärne karjumine välja “Sa ämm *****”. Mõni populaarne anime (vähemalt Ameerikas populaarne ja Jaapanis enamasti reserveeritud väikestele poistele) kasutab sellist keelt, mis päriselus on peaaegu eranditult Yakuza jaoks reserveeritud. Selle kasutamine viisakas ettevõttes muudab teid suure välismaise nõmedaks.

Kui soovite tõesti teada, millist keelt ma räägin - siin on üks tobe väike kogumik. Ärge korrake.

Seda öeldes, selles on palju anime teeb kasutage realistlikku jaapani keelt ja kui Jaapanisse kolida, on see parim viis, mida te tõelise kuulamise harjutamiseks ette võtate - mõni Ghibli-film on hea algus. Kui valmistute eluks Jaapanis, ärge unustage vaadata minu valitud YouTube'i Jaapani tõelise kultuuri tundmaõppimine 5 suurepärast YouTube'i videot tõelise Jaapani kultuuri tundmaõppimiseksJaapanit on kultuuris alati peetud veidraks. Ühest küljest sooviks Lääne TV, et te usute, et Ultimate Warrior ja Human Tetris on nagu Jaapani olümpiamängud ... Loe rohkem .

Vaatamata sellele, et me enam Jaapanis ei ela, suhtleme meie (hiina) naisega jätkuvalt iga päev valdavalt jaapani keeles. Ma ütleksin, et seal elades kulus mul umbes 2 aastat, kuni olin kindel enesekindlas jaapani keeles, kuid raiskasin siis aasta õpikutele õppima. Õppige minu vigadest, kasutage neid näpunäiteid ja palju õnne!

Kas teil on muid näpunäiteid ja tööriistu, mis peaksid teie arvates siin olema? Rääkige meile kommentaarides ja kui seda on piisavalt, võime teha järelmeetmete postituse. Kui need näpunäited olid teile kasulikud, siis palun jagage ja rääkige sellest oma sõpradele!

Pildikrediidid: anime õpetaja ShutterStockist, legassie44 kaudu Comfightkoopia, Skaut seitseteist kaudu Comfightkoopia