Reklaam
Subtiitrite allalaadimise ootamine on muutunud liiga tavaliseks tüütuseks. Kõik on vaatamiseks valmis ja ma otsin ikka sobivaid subtiitreid. Kui välismaised filmid kõrvale jätta, võite neid subtiitreid ikkagi veenda; koht, kuhu tagasi minna, kui te ei saanud filmidest aru mingist murdest või nurisevast lisast.
On palju rakendusi, mis aitavad seda lihtsat ülesannet hõlbustada; nii Mac OS X kui ka Windows. Neist kõige silmatorkavam on SubDownloader, kuid ma leidsin, et GUI versioon on valusalt aeglane ja võtab peaaegu sama kaua aega, kuni brauser käivitatakse ja subtiitreid käsitsi otsitakse.
Eelmisel nädalal otsustasin leida parema tööriista. Queue SolEol - rakendus, mille saab seadistada nii, et subtiitrite allalaadimine võtab vaid mõne sekundi.
SolEol on vaatamata 24 MB allalaadimisele lihtne ja kerge rakendus. See töötati välja Intel Macides ja nende jaoks, kuid selle saab alla laadida nii Linuxi kui ka Windowsi jaoks samuti, ehkki arendaja pole neid põhjalikult testinud.
Nagu ülaltoodud ekraanipildil näete, on liides mõttetu. Kui olete käivitanud, saate oma failid allalaadimisnupule visata, et otsida filmi või sarja subtiitreid. Rakendust saate kasutada ka oma subtiitrite jagamiseks, lohistades subtiitrite faile üleslaadimisnupul pärast OpenSubtitles.org kasutaja mandaadi lisamist SolEoli eelistustesse.
Subtiitrite allalaadimine
Saate eelistada subtiitrite keelt või keeli SolEoli eelistustes. SolEol saab subtiitritega otsida üksikuid või suure hulga videofaile. Viimase puhul visake kogu kaust SolEolisse. Esmalt valige videofailid, mida soovite otsida, ja klõpsake nuppu „Otsi subtiitreid“.
Mõne sekundi pärast on SolEol otsimise lõpetanud ja (loodetavasti) kõigi teie videote subtiitritega sobitanud. Kui SolEol on otsimise lõpetanud, valige subtiitrid, mida soovite alla laadida. Kui otsite subtiitrite jaoks varjamatumat keelt või väljaannet, on subtiitrite eelvaade enne allalaadimist eelvaadet vaadata. Selleks paremklõpsake ühel subtiitrite tulemusel. Kui olete tulemusi täpsustanud, vajutage subtiitrite lisamiseks videokausta allalaadimiseks.
Näpunäide. Lohistage liikvel olles
Ülalpool kirjeldatud SolEoli kasutamine mõjub nagu võlu. Kui laadite subtiitreid sageli kohapeal alla, on see parem viis; saate konfigureerida SolEoli subtiitrite otsimiseks ja allalaadimiseks kohe pärast lohistamist.
Kõigepealt minge paanile SolEoli eelistused ja veenduge, et suvandid "Otsige kohe tilk'Ja'Laadige valitud alam automaatselt alla'On valitud. Kui te pole seda juba teinud, võiksite ka kontrollida ruudu „Nimeta subtiitrid ümber filmiksVõi filmi ümbernimetamine õigeks nimeks, mis toimib samamoodi vastupidiselt.
Nüüd lohistage rakenduse SolEol ikoon oma Finderi ribale. See selleks. Järgmisel korral, kui soovite subtiitreid otsida, lohistage ja lükake oma videofail lihtsalt oma SolEoli ikooni Leiduriba ja esmane otsingutulem laaditakse automaatselt teie video kausta ja nimetatakse ümber vastavalt.
Milliseid igapäevaseid asju arvutis automatiseerite ja kuidas? Andke meile allolevates kommentaarides teada!
Olen Belgia kirjanik ja arvutiteaduste tudeng. Saate mulle alati teha teene hea artikliidee, raamatusoovituse või retseptiideega.
