Millised rakendused ja veebisaidid aitavad mu keelt rääkides minu aktsenti parandada?

Reklaam

Azar Deen küsib:

Tere kõigile. Õpin uut keelt, kuid soovin, et minu hääldus vastaks emakeele kõneleja hääldusele. Kas on mingeid rakendusi või veebisaite, mis võiksid mind aidata?

Matteuse vastus:

Keele õppimine on tohutu väljakutse. Usu, ma tean. Ma olen olnud seal, kus sa oled.

Ma mäletan iga puudulikku sõna. Iga hämmingus pilk kaupluse töötajalt, kui nad ei saanud aru, mis see oli, ma ütlesin. Iga lämmatud itsitamine, kui ma ütlesin: “Tengo 23 anos” (usalda mind, erinevus años ja anos vahel on tohutuja uskumatult piinlik).

Keele õppimise oluline osa on hääldus. Kuid siin on asi - sõnade hääldamist on väga raske õppida ja see on pikk protsess, mis nõuab, et sa tegelikult keelt räägid. Kuid kas on mingisuguseid tehnoloogilisi otseteid, et saada teie valitud keele peaesinejaks? Noh, omamoodi.

Duolingo

Kui on mõni konkreetne teenus, mis on kardinaalselt muutnud seda, kuidas keeli õpetatakse või õpitakse, siis see on Duolingo, tänu sellele, et see sunnib teid konkreetset keelt rääkima esimesest päevast peale ja õpetab grammatikareegleid ilma valuliku rote meeldejätmiseta, millega pidite keskkoolis hakkama saama.

Usu, me oleme suured Duolingo fännid Vinge Redditi juhendHuvitav, kuidas teie sõbrad leiavad Internetist enne teid alati lahedaid asju? Tõenäoliselt kasutavad nad isehakanud "Interneti esilehel" Redditit. Loe rohkem saidil MakeUseOf.

Duolingo üheks suureks tugevuseks on see, et see õpetab kõiki keelt - rääkimisest lugemiseni, kirjutamiseni. Kõik on kaetud. Tegelikult on Duolingo üks väheseid keeleõppetooteid, mis aktiivselt hindab hääldamisoskus, pakkudes samal ajal sõna või lause heliklippi, et oma häält rajada katse alates.

See tundub natuke ilmne, kuid alustuseks ei saa seda viga teha.

Mujal Internetis

Olin pettunud, et puuduvad spetsiaalsed aktsentõppe saidid ja veebirakendused. See on aga vaevalt üllatav. Rõhumärkide täpne eristamine on asi, millega inimesed võitlevad. Ma kujutan ette sarnaste raskustega EC2 kastis töötavat algoritmi. Aru saamata, vaatasin mujalt.

Udemy osas puutusin kokku “American Accent koolitus IT-spetsialistidele“, Mis õpetab lugejale ameerika inglise murrete tehnilisi tahke ja juhendab seda igapäevases stsenaariumis kasutama. Ehkki liiga kuiv (ja pigem nišš), ei saanud ma seda tehnilistesse detailidesse süüks panna. See on ka varastamine hinnaga 99 dollarit.

Kui otsite midagi tasuta, minge YouTube'i. Pakutav sisu on uskumatult palju. Minu silma hakkasid kohe tundides, mida pakkus „Õpi inglise keelt Let’s Talkiga“. Need selgitasid üksikasjalikult ameerika inglise täishääliku ja kaashääliku kõlasid koos videotega, mille esitas kaasakiskuv ja veetlevalt kihisev saatejuht

Väärib märkimist, et suur osa minu leitud YouTube'i videotest olid suunatud India subkontinendi publikule, eriti IT-spetsialistidele.

Aga see on inglise keel. Aga teised keeled? Noh, frankofoonina, oli mul huvitav näha, mis oli saadaval minu teises keeles. Olin mõnevõrra pettunud, seda nii kvantiteedi kui ka struktureeritud õppimise ja järjepidevuse osas.

Teie läbisõit, nagu alati, varieerub.

Vajutage App Store'i

Pole üllatav, et Apple'i ja Google'i vastavates rakenduste poodides on mõni rakendus, mis lubab õpetada teile, kuidas kindla aktsendiga rääkida. Need on väga segakotid ja ma soovitaksin teil enamusele neist läheneda terve annusega skepsisega.

Androidis on olemas Ameerika inglise keele vestlus (tasuta, reklaamitoega). Üle 100 000 allalaadimisega peab see olema hea. Õige?

No tegelikult mitte. Sellel rakendusel pole ühtegi vestlust, millest rääkida. Pigem on sellel heliklippe ja ärakirju sarjast Voice of America's Learning English. Need on head, ärge mind valesti ajage. Kuid skripti kordamine ei tähenda tegelikult aktsendi õppimist ning on pisut varjuline võtta kellegi teise töö ja edastada see teie enda ainulaadse tootena.

Veidi lootustandvam on Accent Kit for Android (tasuta, rakendusesiseste ostudega). Huvitav on see, et see pole suunatud keeleõppijatele, vaid pigem neile, kes soovivad lava jaoks uut murret õppida. Kaasas on kaks eelinstalleeritud aktsenti, nimelt korni meeste ja naiste aktsendid. Saadaval on ka muid aktsente - enamasti Suurbritanniast ja USA-st. Kumbki maksab 1,19 naelsterlingit või samaväärset kohalikku. Kõigist rakendustest, mida vaatasin, oli see kõige sisulisem, ehkki kolmandate osapoolte hinnangute puudumine on pisut segane

See aktsendikomplekti lähenemisviis on aktsendiks oleva täishääliku ja kaashäälikute häälte meeldejätmine ning suurte tekstide rääkimine enesehinnangu andmiseks. See on enamasti teaduslik ja praktiline kui Ameerika Inglise Vestluse lähenemisviis.

Üllataval kombel on iOS-i rakenduste poes selles osas väga vähe. IOS-i aktsendikoolitaja otsing tõi esile kahtlase kvaliteediga rakendused, räige rämpspostiga rakendused, mis olid mõeldud ainult meelelahutuseks. Vaevalt seda tüüpi kraam, mis enesekindlust inspireerib. Kindlasti mitte seda tüüpi kraam, mis peaks leidma tee MakeUseOfi pühitsetud lehtedele.

Proovisin American Accent! autor DJ International [pole enam saadaval]. Väidetavalt suudab see tuvastada, kas räägite ameerika aktsendiga, kuid kui ma katsetasin seda oma loomuliku Põhja-inglise aktsendiga, kuulutas see enesekindlalt, et kõlasin 75% -liselt ameerikalikult.

Kuid kui mu New Jersey sünnipartner selle torkis, öeldi talle, et ta hääldas valesti sõnu „lihtsalt“ ja „lahku“, oli „ameeriklane, kes tahab“ ja võib ainult „aeg-ajalt ameeriklasele passida“.

Kui soovite õppida mõnda muud aktsenti, peate tõenäoliselt otsima mujalt. Eriti kui õpite mõnda muud keelt peale inglise keele. Prantsuse, saksa, vene ja hispaania keel on peamistes rakenduste poodides halvasti esindatud.

Õppige eksperdilt

Benny Lewis on legend keeleõppe ringides. Vaatamata sellele, et ta on end kunagi keelt kirjeldanud kui kohutavat, on ta õppinud üle 12 erineva keeli erineva keeleoskusega, kaasa arvatud need, mida peetakse eriti väljakutsuvateks, näiteks moodne araabia keel. Mis on tema saladus? Noh, see on üllatavalt ilmne.

Ta õpib keelekümbluse kaudu. Esiteks alustab ta peotäie peamiste fraaside ja sõnavara õppimisega ning seejärel rakendab neid kohe reaalses maailmas, laiendades oma keelelist repertuaari praktika, katse ja eksituse abil. Tema meetod on muutnud tuhanded enesekindlaks teise keele kõnelejaks. Usu mind, ta teab oma asju. Vaadake lihtsalt tema TED-i juttu.

Selles viimases (ja väga soovitatav) raamatus Sujuvalt kolme kuu jooksul (Amazonil 14,77 dollarit), käsitleb ta häälduse ja ladususe küsimust.

Lewis väidab, et uskumatult keeruline on rääkida keelt “emakeelena”. Ta märgib, et sujuvus ja keelt emakeelena tavapäraseks rääkimine ei ole samad. Võite osata teist keelt vabalt, kuid rääkige seda siiski aktsendiga, oma sõnavaras võib esineda lünki või käsitseda aeg-ajalt mõnda grammatilist konstrukti.

Kuid häälduse osas paneb Lewis märkima, et olete esimese kõnekeelse keele ohver. Kõik hääldusreeglid, mis on teie emakeele suhtes endeemilised, mõjutavad lõppkokkuvõttes teist keelt rääkima. Näiteks inglise keeles ei kiputa me r rullima, samal ajal kui prantsuse keel. Kas soovite prantsuse keelt rääkides silma paista angofonina? Öelge kõva r-tähega „päritolu”.

Mis saab seda parandada? Benny Lewis väidab, et praktika teeb täiuslikuks.

Aja jooksul võib teie aktsent loomulikult väheneda, kuid paljude inimeste jaoks ei toimu see orgaaniliselt. Mõnikord peate olema aktiivsem ja… lihtsalt harjutama neid korduvalt, kuni õigesti aru saate.

Niisiis, kuhu sa sealt lähed? Noh, teil on mõned võimalused, millest ükski ei eelda kodumaalt lahkumist.

Kokku saama on suurepärane koht oma linnas näost näkku keeleõppe rühmade leidmiseks. Neile pakutakse sageli emakeelt kõnelevaid inimesi, kes soovivad meelsasti teisi aidata. Näiteks minu kodulinna Liverpooli ümbritsevas piirkonnas on rühmad, kes õpivad itaalia ja prantsuse keelt ning isegi keelevahetust. Samuti tasub kaaluda neid 6 Meetup.com-i tüüpi saiti 6 tööriista vingete sarnaste huvidega inimeste leidmiseksUute inimestega ühendumine aitab teil elust rohkem kasu saada. Võtke ette ja võtke uusi sõpru, kes jagavad teie huve Loe rohkem .

Kui olete Redditi fänn, kaaluge ühe keelevahetuse alamdrediti uurimist. Seal on kolm, mis on enamasti identsed, nimelt /r/language_exchange, /r/languageexchangeja /r/exchanginglanguages. Veel üks suur alamriik teatud riikliku päritoluga redditorite leidmiseks on /r/penpals. Need alamdendid on ka pigem meeldiv ja altruistlik Redditi kõige armsamad kogukonnadRedditil on palju tõeliselt vahvaid inimesi - siin saate neid leida. Loe rohkem , erinevalt teistest Redditi osadest. Kui te pole kindel, kuidas Redditiga alustada, siis miks mitte tutvuge meie juhendiga. Vinge Redditi juhendHuvitav, kuidas teie sõbrad leiavad Internetist enne teid alati lahedaid asju? Tõenäoliselt kasutavad nad isehakanud "Interneti esilehel" Redditit. Loe rohkem

Lõpuks on üks veebisait, mis mulle pigem meeldib iTalki, mis sarnaneb veidi keelte OK Amoriga. See seob teid keelepartneriga vastavalt keelele, mida proovite õppida. Kui vajate inspiratsiooni, vaadake neid 18 muud saiti 15 suurepärast saiti uue keele õppimiseksEhkki veebis on keelte õppimiseks lõputult ressursse, on sageli keeruline leida kvaliteetseid veebisaite, mis pakuvad tasuta struktureeritud tunniplaane. Loe rohkem mis täiendavad iTalki kenasti.

Ärgem unustagem ka seda mõju, mida keelekümblus võib keele õppimise katsele avaldada. Sisse Sujuvalt 3 kuu jooksul, Toob Benny Lewis näite ameeriklasest, kes õppis jaapani keelt oma kodust Ohios, tarbides lihtsalt nii palju jaapanikeelset videot, muusikat ja sisu, kui vähegi võimalik. Sellest järeldub, et kui soovite keelt õppida, aitab see sellega võimalikult palju kokku puutuda.

Muidugi võite YouTube'is otsida vaid teatud keeles muusikat ja videoid. Nagu alati, on Google teie sõber.

Keele õppimine pole keeruline

Ma olen tõsine. Arvatakse, et pool maailmast on funktsionaalselt mitmekeelne ja räägib kahte või enamat keelt. Võite nendega liituda. Ehkki te ei jõua kunagi sellesse kohta, kus saate emakeelena rääkijana mööduda, võite kindlasti lähedale jõuda.