5 viisi Netflixi vaatamiseks ja uue keele õppimiseks

Reklaam

Netflix voogesitab enam kui 190 riiki kogu maailmas. Kuigi suurem osa sisust on inglise keeles, toetab voogesitusplatvorm ka 22 keelt, mis hõlmavad araabia, korea, lihtsustatud ja traditsioonilist hiina keelt. See võiks olla suurepärane viis valida teine ​​või kolmas keel ja õppida, kuidas seda keelt räägitakse. Või võite lihtsalt tähelepanu pöörata ja parandada ka oma inglise keelt.

Õige film või telesaade sobib üksi. Kuid need Netflixi jaoks mõeldud Chrome'i laiendused aitavad teid kohe oma lemmikeeltesse sukelduda. Ja te ei tunne ka süüd!

Pange tähele, et mitte kõigil sisul pole subtiitritega toetatavate keelte arv sama palju.

LLN (või keeleõpe Netflixi abil) on üks täiuslikumaid tööriistu selleks otstarbeks. Chrome'i laiend kuvab korraga kaks subtiitrit. Esimene neist on saate emakeel ja teine ​​keel, mida proovite õppida. See visuaalne sidumine võimaldab teil võrrelda ja absorbeerida uusi sõnu ja nende kõneviisi.

Taasesituse kiirust saate juhtida Chrome'i laiendiga. Oma tempos õppimiseks aeglustage neid (või tehke paus). Kuid parim omadus on

sõnavara esiletõstmine mis halvendab vähem levinud sõnu, mida hiljem uurida.

Hüpikasõnastik on lisaabiks. Kasutage seda tähenduse paremaks mõistmiseks ja ka selle õige häälduse kuulmiseks.

Keeleõppe Chrome'i laiendus on sellega kaasas filmide ja telesaadete kataloog kvaliteetsete subtiitritega.

Lae alla: Keeleõpe Netflixi abil Chrome (Tasuta)

Kaaslane Tõlgi: Õppige Netflixi subtiitritega

Mate Translate tõestab taas, kui väärtuslikud võivad Netflixi subtiitrid olla mis tahes keele õppimiseks. Põhirakendus on teksti- ja kõnetõlkija, mis on saadaval mitmel platvormil, sealhulgas Android ja iOS. Netflixi spetsiifilised brauserilaiendid on olemas Chrome'i, Opera, Firefoxi ja Edge'i jaoks.

Kaaslane saab tõlkida 103 keelt. Voogesituse saadet vaadates klõpsake lihtsalt sõna või fraasi. Tõlge kuvatakse pleieris ja ka häälduse õppimiseks võite kasutada sünonüüme, foneetilist transkriptsiooni ja kõnefunktsiooni.

Salvestage sõnad kategoriseeritud loendites, et neid hiljem harjutada. Sõnaloendeid saate eksportida ka vahemaa kordusrakendusesse, nt Reji et neid teatud aja tagant üle vaadata.

Lae alla: Mate Tõlgi eest Chrome | Ooper | Firefox | Serv (Tasuta rakendusesisesed ostud)

Peenelt: Muutke tõlgetega ladusaks

Peenelt töötab ka nagu ülaltoodud Netflixi laiendid. Nagu nemadki, saate tõlkida sõnu või fraase ja õppida sündmuskohal toimuva taustal uut keelt. Vaadake saadet ja vaadake seda uuesti sõnavaraloendi abil, mis aitab teil seda üles ehitada.

Kasutage subtiilselt ja tõlkige ingliskeelsed subtiitrid 11 keelde: Hiina, prantsuse, saksa, hindi, itaalia, jaapani, portugali, vene, hispaania, araabia ja türgi keeles.

Järk-järgult täiustatakse järk-järgult rohkem keeli. Samuti võite oodata selle tulevikku, kuna see üritab laiema valiku jaoks tuua teisi voogesitusplatvorme, näiteks Amazon, Hulu ja Showtime.

Lae alla: Peenelt Chrome (Tasuta)

eJOY: Täiustage oma inglise keele oskust

Linnasõnastik on slängidest alati suureks abiks. Lõppude lõpuks on Street-speak osa paljudest Hollywoodi filmidest (Pulp Fiction, keegi?) Ja see võib aidata teil haarata väikseid nüansse, mis muudavad mis tahes keele värviliseks.

SUFLI-nimeline laiend on natuke lollakas. Nii et mu otsing viis mind EJOY-ni, mis on nagu täisfunktsionaalne inglise keele tõlkija teie brauseri jaoks 10 parimat brauseri tööriista veebilehtede tõlkimiseksPeaaegu pooled Internetist on ligipääsmatud, kui te ei oska mitut keelt. Millised on parimad tõlkevahendid? Need. Loe rohkem . See töötab ka YouTube'i, Udemy, Coursera ja mõne muu voogesitusplatvormiga, mis toetavad suletud subtiitreid. Kasutage seda sõnade, ingliskeelsete idioomide, tavaliste fraaside, slängide ja kollokatsioonide määratluste saamiseks.

eJOY-l on ka oma kiirklahvid, mis aitavad tõlkeid kiirendada. Saate seda kasutada arenenud tõlkija abil teistesse keeltesse tõlkimiseks, kuid eJOY on rohkem mõeldud inglise keele sõnavara mõistmiseks.

Lae alla: eJOY jaoks Chrome (Tasuta)

Lingvo TV: Õppige oma brauseris ja telefonis

Lingvo on Chrome'i laiendus, mis töötab teie telefoniga. See võib olla iga mobiilibrauseriga telefon. Käivitage Netflix oma brauseris ja seejärel avage telefoni brauseris Lingvo leht. Sisestage kood oma arvuti Lingvo Chrome'i laiendist ja subtiitrite tõlkeid saate vaadata oma telefonis. Lähte- ja sihtkeelt saab seadistada menüüst Seadistused mobiilirakenduses.

Nüüd sa saad õppige keelt liikvel olles samal ajal Netflixi vaadates. Lingvo TV toetab ka Amazon Prime'i ja YouTube'i.

Teie arvuti või teler ja mobiiltelefon peavad olema samas võrgus. Pärast koodi kaudu ühendamist kerivad mobiili ekraanil alla need subtiitrid, mida näete arvutis või teleris. Kraani abil saate valida sõna ja saada selle tähendused valitud keeles. Subtiitrid, millel koputasite, salvestatakse rakenduse ajalukku.

Lingvo vabastab teid filmi nautimiseks ekraanil natuke rohkem, kui koputate mobiiliekraanil kerivaid subtiitreid.

Lae alla: Lingvo TV jaoks Chrome (Tasuta)

Jooksege oma parema sujuvuse poole

Küsimus esitatakse... kas peaksite Netflixi kasutama uue keele õppimiseks? Tõenäoliselt mitte, kui võtate esimest korda teist keelt, sest need keeleõppe laiendused ei õpeta teile grammatikat ega põhialuseid. Siiski on see a lõbus viis keele õppimiseks keelekümbluse teel. Kui olete keelt juba tuttav, siis minge edasi ja kasutage Netflixi, et saada rohkem säritust. See võib aidata luua ka teie kuulamisoskust.

Netflixi abil õppimine on üks neist lõbusad keele omandamise viisid 5 Keele õppimise ebatavalised viisid arvutis või mobiilisUue keele õppimine on raske töö. Kuid hõlbustamiseks on olemas mõned rakendused ja tööriistad. Loe rohkem . Kuid on ka teisi ebatavalisi tööriistu. Siin on parimad mobiilirakendused hiina keele õppimiseks 8 parimat mobiilirakendust mandariini hiina keele õppimiseksMilline on parim hiina keele õppimise rakendus, tutvustame teid parimate rakenduste kaudu, mis aitavad teil õppida hiina keeles mandariini keeles lugema ja kirjutama. Loe rohkem .

Pildikrediit: HASLOO /Depositphotos.com