Google toob turule uue tehisintellekti, mis aitab põliskeeli säilitada

Keel määratleb kultuurilise identiteedi ja aitab säilitada inimeste traditsioonilist pärandit. Kuna põlisrahvaste räägitud keeled kaovad meeletu kiirusega, on nende kaitsmine hädavajalik.

Seda eesmärki silmas pidades on Google käivitanud uue tehisintellekti (AI) tööriista nimega Woolaroo. See on avatud lähtekoodiga ja võimaldab teil uurida mõnda ohustatud keelt.

Blogi postituses Märksõna, Teatas Google Woolaroo käivitamisest: veebitööriist, mille eesmärk on ohustatud keelte säilitamine. Tehisintellekti tööriist kasutab objektide fotode tõlkimiseks varem valitud ohustatud keelde masinõpet ja pildituvastust.

Et teada saada, kuidas objekti ühes põlisrahvaste keeles nimetatakse, peate sellest lihtsalt foto tegema, ja tööriist tuvastab objekti ning annab teile automaatselt tõlke ja õige häälduse sõna.

Seotud: Kuidas kassi kõnetõlke rakendused töötavad?

Tehisintellekti tööriist sisaldab 10 ohustatud keelt: Louisiana kreoli, kalabria kreeka, maori, nawati, tamazight, sitsiilia, Yang Zhuang, Rapa Nui, jidiši ja Yugambeh.

Yugambehi muuseumi tegevjuht Rory O’Connor tunneb eriti põnevust Yugambehi esitamise üle Woolaroo's, kuna selles keeles on ainult umbes 100 aktiivset kõnelejat ja see on kadumise äärel.

Keeleõppevahendile pääsete juurde oma arvutist või mobiilseadmest, suundudes aadressile g.co/woolaroo. Või võite alla laadida rakenduse Google Arts & Culture ja avada sealt Woolaroo tööriista. See on saadaval mõlemal iOS ja Android.

Nii et põlisrahvaste keelte uurimiseks peaksite Woolaroo käivitama mis tahes eelistatud seadmes. Seejärel peaksite järgima neid samme:

1. Puudutage valikut Alustame.
2. Tööriist küsib teie seadme kaamera kasutamiseks luba. Puudutage valikut Lubama luba anda.
3. Valige ekraani ülaosas keel, mida räägite.
4. Seejärel puudutage keelt, mida soovite uurida. Kui olete valmis, puudutage Mine.
5. Suunake oma seadme kaamera mis tahes objekti poole ja puudutage nuppu valge ring pilti tegema.
6. Tööriist tunneb objekti ära ja tõlgib selle valitud keelde. Puudutage nuppu heliikoon et kontrollida, kuidas sõna hääldatakse.

Kuidas aidata ohustatud keeli säilitada

Woolaroo andmebaasi saavad panustada kõik soovijad. Kui teate sõna, mida tööriist ei sisalda, saate selle ise lisada, puudutades nuppu hüüumärgi ikoon asub tööriista ekraani paremas ülanurgas.

See protsess võtab teid vaid ühe või kahe minuti, kuid sel viisil annate olulise panuse põliselanike keele säilitamiseks.

Pildikrediit: Google

Facebooki uus tehisintellekt tõlgib 100 keelt

Facebook AI teadlased avalikustasid tõlkesüsteemi, mis ei tugine inglise keelele.

Loe edasi

Autori kohta