Kuidas kasutada subtiitreid, subtiitreid ja helikirjeldusi Apple TV rakenduses

Filmide ja telerite vaatamine on paljude inimeste jaoks tavaline vaba aja veetmise võimalus. Kõigile juurdepääsetavaks tegemiseks esitatakse sisu sageli valikuliste viipekeele tõlkide, pealdiste, kirjeldavate videoteenuste ja helikirjeldustega.

On teada, et Apple teeb kõik endast oleneva, et muuta oma tehnoloogia kõigile kättesaadavaks - ka meediumile, mida ta oma rakenduste kaudu pakub, näiteks Apple TV rakendus. Nii saate siin Apple TV rakenduses subtiitrite, subtiitrite ja helikirjelduste juurde pääseda.

Apple TV rakenduse juurdepääsetavuse funktsioonid

Apple TV rakendusel on mitmeid vaegkuuljate, vaegkuuljate, pimedate ning muude kuulmis- ja nägemispuudega inimeste juurdepääsetavuse funktsioone. Need tagavad filmide ja telesaadete nautimise kõigile, olenemata kuulmis- või nägemispuudest.

Tavaliselt sisaldavad Apple TV saated järgmist:

• Suletud subtiitrid (CC): Suletud subtiitrid kuvavad mitte ainult suusõnalist sisu, nagu subtiitrid, vaid sisaldab kogu muud heliteavet, näiteks heliefekte, kõneleja identifitseerimist ja muid kui kõne elemente.
instagram viewer
• SDH tugi: Kurtide ja vaegkuuljate subtiitrid sarnanevad suletud subtiitritega, välja arvatud see, et need võivad paigutuse ja välimuse poolest erineda. Nende eesmärk on olla ka suletud subtiitritena meediumile, mis neid ei toeta, näiteks HDMI-kaableid vajavate digitaalsete ühenduste jaoks.
• Heli kirjeldus (AD): Helikirjeldused pakuvad visuaalse teabe üksikasjalikke narratiivseid kirjeldusi, mis aitavad pimedatel ja vaegnägijatel visuaalsest sisust aru saada.

Pange tähele, et kõigil videotel pole subtiitreid ja helikirjeldusi.

Peale nende on Apple TV rakendusel muid juurdepääsetavuse funktsioone, mida me siin ei käsitle, sealhulgas VoiceOver ja visuaalsed parendused nagu Suurendage kontrasti, Paks tekstja Vähenda liikumist.

Seotud: Kasulikud iPhone'i juurdepääsetavuse funktsioonid, mida tasub proovida

SDH ja suletud subtiitrite sisselülitamine Apple TV rakenduses

Apple TV rakendus näitab vaikimisi standardseid subtiitreid. Kui eelistate, et rakendus kasutaks vaikimisi suletud subtiitreid või SDH-d, kui see on saadaval, peate selle lubama. Selleks järgige allolevaid juhiseid.

IPhone'is, iPadis või iPod touchis:

1. Mine Seaded> Juurdepääsetavus.
2. Kerige alla Kuulamine ja puudutage Subtiitrid.
3. Lülita Suletud subtiitrid + SDH.

Macis:

1. Avatud Süsteemi eelistused> Juurdepääsetavus.
2. Kerige alla Tiitrid.
3. Märkige ruut kõrval Eelistage suletud subtiitreid ja SDH-d.

Nutiteleris, voogesitusseadmes või mängukonsoolis tehke järgmist.

1. Minge Apple TV rakendusse ja valige Seaded> Juurdepääsetavus> Subtiitrid.
2. Pöörake Suletud subtiitrid ja SDH.

Kui olete seda teinud, saate video taasesituse ajal valida eelistatud subtiitrid. Seda saate teha, puudutades ekraani paremas alanurgas olevat kõnemulli ikooni. Ilmub hüpikmenüü Heli ja subtiitrid valikud.

Siit leiate subtiitrid erinevates keeltes. CC või SDH on tähistatud keele paremal küljel, kui juurdepääsetavuse funktsioon on selles keeles saadaval. Siit saate ka suletud subtiitrid välja lülitada, valides Väljas.

Ülaltoodud pilt on võimaluste võrdlus millal Suletud subtiitrid + SDH on välja lülitatud (vasakul), kuvades ainult tavalisi subtiitreid erinevates keeltes, kui see on sisse lülitatud (paremal), näidates SDH-ga keeli.

Seotud: Kuidas jagada Apple TV rakendusest ostetud filme perega

Kuidas kohandada pealdiste stiili

Võite subtiitrite stiili vastavalt oma vajadustele veelgi kohandada. Valida saab mitme eelseadistatud tiitristiili vahel. Kuid teil on ka võimalus ise teha.

IPhone'is, iPadis või iPod touchis:

1. Minema Seaded> Juurdepääsetavus> Tiitrid.
2. Puudutage valikut Stiil.
3. Valige üks Läbipaistev taust, Suur tekst, Klassikaline, Teksti ülevaadevõi Looge uus stiil.
4. Valimine Looge uus stiil võimaldab teil muuta pealdise teksti ja tausta, sh Font, Värvja Läbipaistmatus. Puudutage valikut Kirjeldus uuele stiilile nime lisamiseks toksake Salvesta.

Macis:

1. Minema Süsteemi eelistused> Juurdepääsetavus.
2. Valige Tiitrid.
3. Valige jaotises olevate valikute hulgast Stiil subtiitrite jaoks.
4. Oma loomiseks puudutage ikooni pluss ikoon (+) valikute all. Näete selliseid valikuid nagu Taustavärv, Teksti suurus, Font, jne. Kui olete lõpetanud, pange ruumile nimi Stiili nimija vajuta Okei.

Nutiteleris, voogesitusseadmes või mängukonsoolis tehke järgmist.

1. Minge Apple TV rakendusse ja valige Seaded ja juurdepääsetavus> Subtiitrid.
2. Valige saadaolevate valikute hulgast pealdiste stiil.

Kuidas pääseda heli kirjeldustele Apple TV rakenduses

Sarnaselt pealdistega saate ka oma seadmel lubada heli kirjelduste automaatset esitamist, kui need on vaadatavas filmis või telesaates saadaval. Järgige iga seadme jaoks allpool toodud juhiseid.

IPhone'is, iPadis või iPod touchis:

• Mine Seaded> Juurdepääsetavus> Heli kirjeldused.
• Luba Heli kirjeldused valik.

Macis:

1. Minema Süsteemieelistused> Juurdepääsetavus> Kirjeldused.
2. Luba Esitage heli kirjeldusi, kui need on saadaval.

Nutiteleris, voogesitusseadmes või mängukonsoolis tehke järgmist.

1. Avage rakendus Apple TV ja valige Seaded> Juurdepääsetavus> Subtiitrid.
2. Leidke valik Heli kirjeldused ja lülitage see sisse.

Nagu subtiitrite puhul, saate ka seda kontrollida Heli kirjeldused on saadaval telesaadete ja filmide jaoks samast hüpikmenüüst koos kõnemulli ikooniga.

Toetatud keeltes kuvatakse PKr õigust näidata, et selle keele jaoks on heli kirjeldus saadaval.

Kuidas kontrollida, kas Apple TV sisul on juurdepääsetavuse funktsioone

Saate hõlpsalt kontrollida, kas film või telesaade toetab Apple TV rakenduse hõlbustusfunktsioone. Külastage lihtsalt filmi või telesaate kirjelduslehte ja otsige üles PKr, CCvõi ADHkoos helivormingutega nagu Dolby Atmos.

Seotud: Kuidas lubada Apple Musicus Dolby Atmos ja ruumiline heli

Teise võimalusena võite kerida kirjelduse lehe lõppu, et näha peamist keelt ja lisakeeli ning saadaolevaid heli-, SDH- ja helikirjeldusi igas keeles.

Filmid ja telesaated kõigile

Selliste juurdepääsetavuse funktsioonide abil saavad kõik vabaajategevusi, näiteks telesaadete ja filmide vaatamist, tõkete eemaldamine, mis takistavad kurtidel, vaegkuuljatel, pimedatel ja vaegnägijatel head etendust nautimast.

10 iPhone'i hõlbustusfunktsiooni kuulmisraskustega inimestele

Apple sisaldab iPhone'is palju kasulikke hõlbustusfunktsioone kuulmisraskustega inimestele.

Loe edasi

Autori kohta