Uue keele õppimisel on palju väärtust, olgu see siis reisimiseks, vestluseks või lihtsalt enesetäiendamiseks. See aga ei tähenda, et protsess oleks mingil juhul lihtne.
Uue keele õppimine on üks raskemaid asju, mida saate teha. Keele omandamise kiirendamiseks on palju nippe ja otseteid, kuid enamik neist pole kõigile hõlpsasti kättesaadavad.
Õnneks on palju brauseri laiendusi, mis aitavad teil sirvimise ajal uut keelt valida. Siin on viis parimat.
Esimene selles loendis on Mälestus. Mälestus on Chrome'i tasuta brauserilaiendus, mis võimaldab tõlkida mis tahes teksti, mida sirvimise ajal näete.
Siinsed valikud on muljetavaldavalt mitmekesised, võimaldades teil tõlkida teksti, valides selle hiirega, kasutades kontekstimenüüd või isegi seadistades konfigureeritavaid kiirklahve. See muudab loetava tõlkimise kiireks ja lihtsaks.
Saadaval on masinautomaatse häälduse, keele suuna ja muudatuste valikud, samuti mitmesugused sünonüümid ja definitsioonid. See töötab enam kui 100 erinevas keeles.
Teksti tõlkimine mälukaardiga on aga alles algus. Meenutamine aitab teil oma keelest arusaamist tugevdada selle õppimisfunktsioonidega.
Seotud: Duolingo alternatiivid: parimad tasuta keeleõpperakendused
Kui tõlkete funktsiooniga Mälestus, näete võimalust valida just otsitud sõna või fraasi sobivad tõlked. Kui need sõnad ja fraasid on valitud, lisatakse need mälusõnavarasse.
See sõnavara on komplekt, mida Rememberry kasutab teie testimiseks. Soovi korral saate selle isegi väiksemateks komplektideks jagada, mida Rememberry nimetab tekkideks.
Sealt edasi on mälul palju erinevaid õppimisrežiime, nagu kirjutamis- ja kuulamisvormingud. Saate neid erinevaid õpperežiime reguleerida erinevate seadete kaudu.
Kui unustate õppimise, ärge ka selle pärast muretsege. Mäletaval on ka võimalus saata teile meeldetuletusi, kui te pole mõnda aega õppinud.
Väidetavalt on üks parimaid keeleõppe meetodeid keelekümblus. Kui ümbritsete end keelega, omandate ja säilitate selle tõenäolisemalt kui traditsiooniliselt õppides. Toucan on brauseri laiendus, mis püüab seda tüüpi õppimist jäljendada.
Toucan teeb seda, valides sõnad ja fraasid, mis sirvimisel kuvatakse. Seejärel tõlgib see need automaatselt mis tahes keelde, mille laienduse määrate.
Sisuliselt sunnib see teid võrguühenduse ajal keelt meeles pidama.
Seotud: Mis Keel see on? Tundmatute keelte tuvastamise tööriistad
Saate kohandada viisi, kuidas Toucan seda oma maitse järgi teeb. Saate määrata, kui sageli see seab sõnu teises keeles, ja saate selle peatada, kui peate keskenduma.
Kui töötate näiteks arvutiga, saate isegi seadistada Toucani töötamise ajal iga päev välja lülituma. See tähendab, et vaba aja veetmiseks sirvides saate oma jõupingutusi suurendada, ilma et peaksite tootlikkust ohverdama.
Toucan sisaldab ka mitmesuguseid minimänge, mida saate kasutada sõnade harjutamiseks, mis on teile raskeks osutunud. Toucanil kuvatava sisu keerukus muutub sirvimisel, nagu ka need minimängud.
Järgmine selles loendis on Language Reactor, keeleõppe laiendus, mis võimaldab teil Netflixi vaatamise ajal keeli õppida.
Language Reactori eeldus on lihtne. Kõik, mida pead tegema, on vaadata Netflixist saateid või filme, mis toetavad keelt, mida proovite õppida. Language Reactor pakub võimsat tööriistakasti, mis aitab teil vaadatavast aru saada.
Näiteks kui vaataksite saadet Netflixist, oleks teil võimalik valida ainult üks subtiitrite komplekt. Language Reactor võimaldab teil kuvada korraga kahte, üht oma emakeeles ja teist selles keeles, milles vaatate.
Language Reactor laiendab ka funktsioone kaugemale sellest, mida tavalised subtiitrid võiksid pakkuda. Language Reactoriga saate hõljutada kursorit mis tahes sõna kohal, mida te ei tea, ja laiendus kuvab teile kohapeal automaatselt tõlke.
Kui leiate, et usaldate liiga palju subtiitreid, kuid vajate neid siiski aeg-ajalt vahelejäänud sõnade jaoks, pakub Language Reactor peidetud subtiitreid. Need subtiitrid on tumedad, kuni hõljutate nende kohal, mis paljastab nende tähenduse.
Saate kõik need funktsioonid ja palju muud vastendada erinevate nupuvajutustega, näiteks hüpata dialoogi eelmisele reale või paljastada peidetud subtiitrid. Õige konfiguratsiooniga võimaldab see teil kiiresti ja tõhusalt sirvida.
Keeleõpe koos YouTube'iga pärineb samadelt loojatelt kui Language Reactor. See laiendus võimaldab teil vaadata YouTube'is orgaanilist sisu mis tahes keeles, mis teile meeldib, ja aitab teil seda paremini kogeda.
Kõik funktsioonid, mida Language Reactor pakub, on saadaval ka YouTube'i keeleõppes. Taas on mitu subtiitrit, samuti sisseehitatud sõnastik ja ulatuslikud kiirklahvivalikud.
Soovi korral saate kuulata ka subtiitreid ükshaaval ja seada esituskiiruseks kõik, mida vajate, et aru saada.
YouTube'iga keeleõppe puhul on aga kõige huvitavam see, et see jagab teavet enda ja keelereaktori vahel.
Mõlemal laiendil on võimalus salvestada sõnu hilisemaks ülevaatamiseks ja ühele laiendile salvestatud sõnu jagatakse teisega. See annab kahe laienduse koos kasutamisel üsna sujuva kogemuse.
Lõpuks on meil Fluent. Kui otsite midagi lihtsamat, mille saaksite oma brauserisse visata ja seejärel suures osas unustada, võib Fluent olla just teie jaoks.
Fluent läheneb väga sarnaselt Toucanile, kuidas ta püüab teie keeleõpet parandada. See võtab sõnu ja asendab need sirvimise ajal teie valitud keelega.
Seotud: Parimad viisid tehnoloogia abil uue keele õppimiseks
Nagu Toucanil, on ka Fluentil valikus palju erinevaid sõnu ja keeli. Samuti on olemas muljetavaldav valik teste, mida saate oma õppimise edenemise kontrollimiseks sooritada.
Fluent erineb Toucanist selle poolest, et see on tagasihoidlik kogemus ja seda on uskumatult lihtne kasutada. Puuduvad esmaklassilised funktsioonid nagu Toucanil, kuigi selle tulemusena kaotate osa funktsioonidest.
Teie brauser on vaid osa loost
Loodetavasti märkate, et kui üks või kaks neist laiendustest on nüüd teie brauserisse laaditud, märkate oma keeleõppes märgatavat paranemist. Sellest hoolimata ei saa keelt õppida täielikult teie brauserist, hoolimata sellest, kui head laiendused on.
Õnneks on teil palju muid tööriistu, nagu rakendused ja programmid. Õigete leidmine võib aga olla keeruline, kui te ei tea, kust otsida.
Kas soovite keelt õppida? Siin on parimad keeleõpperakendused, mis aitavad teil kiiresti uut keelt rääkida.
Loe edasi
- Internet
- Google Chrome
- Brauseri laiendused
- Keeleõpe
Jack on Austraalias Melbourne'is asuv kirjanik, kelle kirg on kõik tehnika ja kõik kirjutatud asjad. Kui ta ei kirjuta, naudib Jack lugemist, videomängude mängimist ja sõpradega aega veetmist.
Liituge meie uudiskirjaga
Liituge meie uudiskirjaga tehniliste näpunäidete, arvustuste, tasuta e-raamatute ja eksklusiivsete pakkumiste saamiseks!
Tellimiseks klõpsake siin
