Duolingo vs. Memrise: milline keeleõpperakendus on parem?

Kui õpite uut keelt, olete tõenäoliselt kohanud kasulikke rakendusi, nagu Duolingo ja Memrise. Nendel keeleõpperakendustel on nii mobiili- kui ka lauaarvutirakendus, mis teeb õppimise jätkamise hõlpsaks kõikjal, kus viibite.

Duolingol on üle 130 miljoni kasutaja ja Memrise'il üle 60 miljoni kasutaja, kuid populaarsus ei pruugi olla tingitud rakenduse tõhususest, vaid pigem igaühe kasutatavatest turundusstrateegiatest. Vaatame täpselt, millised on Duolingo ja Memrise erinevused ning vaatame, milline neist oleks teie keeleõppe teekonna jaoks parem.

Saadaolevad keeled

The keeled, mida Duolingos õppida saab varieeruda olenevalt sellest, millist keelt proovite õppida. Näiteks on uute keelte õppimiseks kõige rohkem kättesaadavad inglise keele kõnelejad, praegu on valida 38 keele vahel. Kui aga räägite prantsuse keelt, on teil õppimise alustamiseks saadaval vaid kuus erinevat keelt.

Inglise keelt kõnelevatel inimestel on võimalus õppida populaarseid keeli, sealhulgas hispaania, prantsuse, jaapani, saksa, korea, itaalia, hindi, hiina, vene, araabia ja palju muud. Duolingo pakub õppijatele meelelahutuseks ka rohkem niši-väljamõeldud keeli, nagu klingon ja kõrgvalüüria keel.

Memrise seevastu pakub ainult 23 keelt, mis kõik on päris (mitte nagu klingon või kõrgvalüüria). Mõned neist Memrise'i populaarseimad keeled inglise keele kõnelejate jaoks on hispaania, prantsuse, saksa, korea, vene ja jaapani keel. Kui vahetati kõnekeel inglise keelest prantsuse keelde, pakkus Memrise siiski enamikku samu keeli.

Õppimise ja õppetunni struktuur

Memrise kasutab sõnade ja fraaside õppimiseks flashcard-stiili. Kui alustate uut kursust, näete rida sõnu ja edenedes keerukamaid fraase. Võite öelda Memrisele, et teate juba seda sõna või fraasi, või puudutage nuppu Õpeta mulle seda nuppu.

Enamikule Memrise'i sõnadele ja fraasidele on lisatud video emakeelena kõnelejast, kes seda sõna või fraasi ütleb. Võimalus näha videot emakeelena kõnelejast aitab teil õppida seda sõna õigesti hääldama ning seostama selle sõnaga tegevust või pilti. Koos abistava videoga näete iga sõna sõnasõnalist tõlget ja lahtist tõlget.

Kui olete õppinud üsna palju sõnu ja fraase Õppige jaotist, saate vaadata Ülevaade, Sukelduge, või Suhtlema jaotisi, et oma teadmisi täiendada.

• The Ülevaade jaotis võimaldab testida kõiki seni õpitud teadmisi klassikalise ülevaate või kiirülevaate abil. Seejärel saate vaadata ka ainult sõnu, millega teil on varem probleeme olnud.
• The Sukelduge jaotis paneb proovile teie kuulamisoskused ja sellel on funktsioon „Õpi koos kohalikega”, mis võimaldab teil kuulda, kuidas emakeelena kõnelejad teatud olukordades reageeriksid.
• Lõpuks, Suhtlema jaotis aitab teil oma hääldusoskusi parandada.

Duolingo rakendus pakub teile selgemat õppimisviisi. Üksikute sõnade ja fraaside õppimise asemel koostab Duolingo korraga terve kursuse, millesse on segatud sõnavara ja grammatika. Kuigi uue keele õppimist alustades näete kogu kursust, on teatud õppetunnid lukustatud kuni eelmiste moodulite läbimiseni.

Igal Duolingo keelekursusel on teatud arv ühikuid, mida saate kursuse alguses testida, kui teil on juba varasemad teadmised. Vastasel juhul alustate 1. üksusest ja liigute põhja poole! Iga üksuse lõpus on kontrollpunkti viktoriin, mille peate järgmise üksuse avamiseks läbima.

Enamikul üksuse moodulitel on kuni meisterlikkuseni viis erinevat taset. Igal tasemel on umbes neli kuni kuus õppetundi. Teisisõnu, enne edasiliikumist on palju õppida! See kordamine on väga kasulik ning saate kuulda teile öeldud sõnu ja lauseid ning neid korrata, et hääldaksite kõike õigesti.

Tavaliselt on mooduli esmakordsel käivitamisel õppetunnid palju lihtsamad. Esimesel tasemel näete tõenäoliselt palju üksikuid sõnu, mida peate kordamise ja sobitamise kaudu harjutama. Seejärel hakkate mooduli läbimisel nägema terviklikke lauseid ja testima oma grammatikaoskusi.

Iga mooduliga on kaasas ka a Näpunäiteid rubriiki, kus saate läbi lugeda Duolingo lühikese õppetunni. See käsitleb kõike, mida te moodulis õpite, ja selgitab erinevust teie emakeele ja õpitava keele vahel.

Duolingo ka innustab kasutajaid õppimist jätkama rakenduse mängustamise kaudu. Kui te pole kindel mis on gamification, see on sisuliselt see, kui seote saavutused ja muud mängulised elemendid millelegi, mis ei ole traditsiooniliselt mäng, näiteks keeleõpe, et teid tagasi tuleks. Siin on mõned Duolingo mängulised elemendid:

• Päevane jada: Peate tegema vähemalt ühe õppetunni päevas, et Duolingo mängus edu saavutada. Mängusisesest poest saate osta Streak Freeze'i koos tundide läbimise eest teenitud kalliskividega.
• Saavutused: Mängus on lõbusaid saavutusi, mis inspireerivad teid õppima, nagu 365 päeva järjest hoidmine, 2000 sõna õppimine uuel kursusel, 100 õppetunni läbimine ilma vigadeta ja palju muud.
• Kogemus: Iga läbitud õppetund teenib kogemusi. Iga kuu on kogemusi väljakutseid ja saate oma sõprade pealt vaadata, kui palju kogemusi neil teiega võrreldes on.
• Liigad: Iga nädal aetakse sind teiste mängijatega liigasse. Kui kogute piisavalt kogemusi, et olla Top 10 (30 inimese hulgast), siis olete tõusnud järgmisesse liigasse. Kui jõuate 5. hulka, alandatakse teid eelmisesse liigasse.

Veebifoorumid ja kogukonnad

Mis puutub veebifoorumitesse, siis Memrise'il on jalg püsti. Varem oli Duolingol veebifoorumites terve annus keeleandmeid ja abi, kuid alates 22. märtsist 2022 olid need abistavad foorumid kaovad.

Teatud Duolingo kogukonna loomise funktsioonid jäävad alles, näiteks võimalus lisada sõpru ja võistelda teiste keeleõppijatega igal nädalal liigades. Need funktsioonid soodustavad kindlasti Duolingo kasutajate sõprustunnet, kuid foorumite puudumine, millega põletava küsimuse korral konsulteerida, valmistab pettumuse. Saate siiski konsulteerida mitteametlike foorumitega nagu r/duolingo, kuid Duolingo seda ei jälgi.

Memrise'il on seevastu ulatuslik kasutajafoorum mis hõlmab igasuguseid teemasid. Memrise'i foorumis on neli peamist kategooriat, mida uurida: Tere tulemast foorumisse!, Ametlikud Memrise'i kursused, Memrise'i veakontroll, ja Kogukonna loodud kursused. Kõigis nendes kategooriates on palju alamkategooriaid, mida uurida, koos kasutajate loodud kommentaaride ja küsimustega.

Hinnakujundus

Duolingo lisatasupakett Duolingo Plus pakub kuu- või aastatellimuse eest üsna vähe funktsioone. Duolingo Plusiga ei näe te reklaame, saate piiranguteta läbida nii palju õppetunde kui soovite ja täita nii palju edenemisviktoriini, kui soovite.

Kui kasutate igakuiselt, maksab see teile iga kuu 12,99 dollarit. Iga-aastane maksmine annab teile tohutu allahindluse (79,99 dollarit aastas), mis on keskmiselt veidi alla 7 dollari kuus. Duolingo tutvustas ka pereplaani võimalust kahele kuni kuuele liikmele, mis on 119,99 dollarit aastas; isegi kui seda plaani kasutavad ainult kaks inimest, on see siiski parem pakkumine kui individuaalne plaan.

Memrise'i Pro versioon on soodsam kui Duolingo Plus ja annab teile juurdepääsu kõigile selle funktsioonidele keelekursused, üle 30 000 emakeelena kõneleja videolõigu ja võimalus alla laadida mis tahes kursusi kasutamiseks võrguühenduseta.

Saate maksta ühe eluaegse või abonemenditasu, mida uuendatakse igakuiselt või kord aastas. Eluaegne tasu on 119,99 dollarit, mis võrdub kahe aastatellimusega. Kui maksate igakuiselt, on see 8,49 dollarit kuus; ja kui maksate aastas, on see 59,98 dollarit aastas (kuigi Memrise pakub oma aastatellimuse eest sageli poole soodsamat pakkumist).

Duolingo vs. Memrise: milline rakendus on teie jaoks parem?

Ausalt öeldes oleksid rakendused vinged, kui neid koos kasutataks. Memrise aitab teil sõnavara laiendada, samas kui Duolingo aitab teil omandada grammatika ja lausestruktuuri alused uues keeles.

Kui kavatsete kasutada ainult ühte rakendust, soovitame Duolingot, kuna see annab teile parema ülevaate keelest ja aitab kinnistada põhitõdesid. Kuid kui soovite Duolingo kursuse edenedes oma õppimist laiendada, aitab Memrise'i allalaadimine teil sujuvamaks muuta.

Babbel vs. Duolingo: milline keeleõpperakendus on parem?

Loe edasi

Autori kohta