Duolingo vs. Rosetta Stone: milline keeleõpperakendus on parem?

Uue keele õppimine on hirmutav protsess, olenemata sellest, kas õpite seda üksi või õpite klassiruumis. Õnneks on olemas mõned kasulikud keeleõpperakendused, nagu Duolingo ja Rosetta Stone, mis aitavad teil oma oskusi parandada ning pidevalt uut sõnavara ja grammatikat õppida.

Mõlemal keelerakendusel on nii mobiili- kui ka lauaarvutirakendus, mis teeb õppimise jätkamise hõlpsaks kõikjal, kus viibite. Kuigi mõlemad rakendused aitavad teil keeleõppe eesmärke saavutada, teevad nad seda erineval viisil. Kas üks on parem kui teine? Vaatame üle.

Saadaolevad keeled

Rosetta Stone pakub kasutajatele valida 25 erineva keele vahel. Mõned populaarsemad keeled on siin hiina (mandariini), prantsuse, hispaania, korea, vene, saksa, kreeka, itaalia ja vietnami keel. Ladina keelt saate isegi Rosetta Stone'i kaudu õppida, kuigi pääsete neile õppetundidele juurde ainult veebibrauseri rakenduse, mitte mobiilirakenduse kaudu.

Duolingo pakub teile õppimiseks saadaolevaid keeli teie emakeele põhjal. Näiteks kui teie emakeel on prantsuse keel, saate valida kuue erineva keele vahel. Inglise keelt kõnelevatel inimestel on järgmise õppimise keele valimisel kõige rohkem valikuvõimalusi – saadaval on 38 erinevat ainulaadset keelt.

Inglise keele kõnelejad saavad valida paljude populaarsete keelte hulgast, sealhulgas hispaania, prantsuse, jaapani, saksa, korea, itaalia, hindi, hiina, vene, araabia ja palju muud. Seejärel pakub Duolingo oma ingliskeelsetele kasutajatele meelelahutuseks rohkem niši-väljamõeldud keeli, nagu klingon ja kõrgvalüüria keel.

Õppimise ja õppetunni struktuur

Oma tasuta versiooni kaudu võimaldab Rosetta Stone'i rakendus teil õppida ainult teatud summa, kuni teilt nõutakse. Kuigi Duolingo rakendus võib mõnikord olla reklaamidega tüütu, on teil täielik juurdepääs kursuse materjalidele kuni lõpuni.

Rosetta Stone annab kasutajatele palju sõna- ja pildiassotsiatsioone ning see on peamine viis rakendus õpetab teile uut keelt. Iga keelekursus koosneb teatud arvust osadest, mis hõlmavad selliseid teemasid nagu keele põhitõed, tervitused ja tutvustused, töö ja kool, ostlemine ja palju muud. Igas üksuses on põhitunnid ja seejärel häälduse, sõnavara ja grammatika harjutused.

Kuigi läbida on palju tunde, on need kõik üsna ühesugused, ainult uute sõna- ja pildikombinatsioonidega. Siis on juhtumeid, kus kuulate kedagi fraasi rääkimas ja peate selle pildiga sobitama, ja muid juhtumeid, kus hääldate ekraanil kuvatavat.

Rosetta Stone'i rakendusel on ka paar kena vahekaarti, mis võimaldavad teil rohkem teada saada keele taga oleva kultuuri kohta ja harjutada oma vestlusoskusi.

Vahekaart Nõudmisel saate lugeda seotud ajaveebi postitusi vestlusnõuannete ja kultuuriliste teadmiste kohta. Seejärel on vahekaardil Laiendatud õpe kolm jaotist, mida saate uurida.

• Sõnaraamat: Siin saate kuulda emakeelena kõnelejat hääldamas mõnda levinud fraasi ja seejärel harjutada neid ise hääldama.
• Lood: Saate sirvida mõnda eelnevalt kirjutatud lugu, et oma arusaamist proovile panna.
• Heli kaaslane: Tavaliselt kasutab rakendus töötamiseks WiFi- või mobiilse andmesideühendust, kuid siit saate alla laadida iga seadme helitunde ja pääseda neile võrguühenduseta juurde.

Kuigi Rosetta Stone võib rohkem töötada häälduse ja vestluskeelega kokkupuute kallal, pole grammatikale palju tähelepanu pööratud. Duolingo seevastu pakub kõikehõlmavamat õppimisviisi, isegi kui rakendus ei hõlma kõike, mida keele valdamiseks vaja läheb.

Kogu kursus on teile ette nähtud kohe, kui alustate uut keelt. Isegi kui te ei saa teatud õppetükke õppepuu all läbi viia, näete siiski kogu kursust. Kursuse jooksul saate selgeks nii sõnavara kui ka grammatika ning mõned kasulikud näpunäited.

Moodulite arv üksuses on erinev, kuid igaühel on viis erinevat taset kuni meisterlikkuseni. Igal tasemel on umbes neli kuni kuus õppetundi. Põhimõtteliselt on õppida palju materjali! See kordamine on väga kasulik ja saate kuulda teile öeldud sõnu ja lauseid ning neid korrata, et hääldaksite kõike õigesti.

Üks Duolingo unikaalseid aspekte võrreldes teistega keeleõppe rakendused on mängulisus. Kui te pole kindel mis on gamification, see on sisuliselt protsess, mille käigus asetatakse saavutused ja muud mängulised elemendid rakendusse, mis ei ole traditsiooniliselt mäng, nagu keeleõpperakendus, et tekitada kasutajates soovi naasta.

Siin on mõned Duolingo parimad mängulised elemendid:

• Päevane jada: Sarnaselt Snapchati seeriatele nõuab Duolingo igapäevane jada, et peate läbima vähemalt ühe õppetunni päevas.
• Saavutused: On mõned lõbusad saavutused, mis inspireerivad teid õppima, näiteks 365 päeva jooksul oma jada hoidmine või kokku 2000 sõna õppimine uuel kursusel.
• Kogemus: Teenite kogemusi iga kord, kui õppetunni läbite. Tavaliselt tuleb igal kuul uus kogemus väljakutse, millega tuleb toime tulla ja teid motiveerida.
• Liigad: Duolingol on erinevad liigad ehk kalliskivide auastmed, kus saate võistelda, alustades pronksist ja lõpetades teemandiga. Kui kogute piisavalt kogemusi, et olla Top 10 (30 inimese hulgast), siis olete tõusnud järgmisesse liigasse. Kui jõuate 5. hulka, alandatakse teid eelmisesse liigasse.

Veebifoorumid ja kogukonnad

Rosetta Stone'i veebisaidil on kasulikke ressursse, kuid pole ametlikku kasutajate foorumit, kus kasutajad saaksid küsimusi esitada ja vaadata ka teiste esitatud küsimusi. Seal on ametnik Rosetta Stone'i ajaveeb saate oma keele kohta lisateabe saamiseks uurida, või vaadata ka Tugileht või KKK jaotis veebisaidil.

Varem oli Duolingo veebifoorumites palju vingeid keeleandmeid ja kasutajaküsimusi, kuid alates 22. märtsist 2022 on need kasulikud foorumid kadunud. Sellegipoolest on Duolingo rakendusse jäänud veel mõned kogukonna loomise funktsioonid.

Näiteks on teil endiselt võimalus iga nädal lisada sõpru ja võistelda teiste keeleõppijatega liigades. Need funktsioonid soodustavad Duolingo kasutajate sõprustunnet, kuid see, et te ei saa põletava küsimuse korral foorumitesse pöörduda, valmistab pettumuse. Saate siiski konsulteerida mitteametlike foorumitega nagu r/duolingo, kuid Duolingo seda üldse ei jälgi.

Hinnakujundus

Rosetta Stone on kallis ja selle keeleõppetarkvarast maksimaalse kasu saamiseks peate tõesti maksma. See keeleõppeteenus on olnud juba mõnda aega ja on esimene omataoline. Seega on mõistlik, et praegu küsib ettevõte oma toodete eest kõrgeimat dollarit.

Praegu pakub Rosetta Stone kolme erinevat makseplaani. Korraga saate maksta kolme kuu eest, keskmiselt umbes 11,99 dollarit kuus. Seejärel on 12-kuuline valik, mis maksab keskmiselt umbes 7,99 dollarit kuus. Või võite maksta ühekordse tasu 179 $ (allahindlus alghinnast 29 $), et saada eluaegne juurdepääs kõikidele keeltele.

Kui teil on raha üle, on eluaegne tellimus teie raha jaoks parim hinna ja kvaliteedi suhe. Teil on juurdepääs kõigile 25-le Rosetta Stone'i kaudu saadaolevale keelele ja te ei pea muretsema edaspidi tellimuse uuendamise või tühistamise pärast.

Kuigi Duolingol on lisatasu pakett nimega Duolingo Plus, ei pea te tellimuse eest maksma, kui reklaamid teile sobivad. Lisaks reklaamidest vabanemisele võimaldab Duolingo Plusi tellimus teil piiranguteta läbida nii palju õppetunde, kui soovite, ja täita lõputul hulgal edenemisviktoriine.

Duolingo Plusi tellimuse eest saate maksta kahel viisil: kuu või aasta. Kui otsustate maksta iga kuu, maksab see teile iga kuu 12,99 dollarit. Kuid kui teate, et kasutate teenust vähemalt aasta, säästate iga-aastaselt makstes palju raha. Aastaplaani eest maksate 79,99 dollarit, mis on keskmiselt umbes 7 dollarit kuus. Või on ka uus pereplaan kahele kuni kuuele liikmele, mis on 119,99 dollarit aastas.

Milline rakendus on teie jaoks parem?

Tasub mainida, et tõenäoliselt ei hakka te Duolingo ega Rosetta Stone'i keelt valdama. Tõeliseks sujumiseks peate tavaliselt mõnda riiki sukelduma, kohalikega suhtlema ja oma keeleoskust reaalajas proovile panema.

See tähendab, et kahe rakenduse vahel on Duolingo kasutamine meeldivam ja see õpetab teile paremini põhisõnavara ja grammatikat. Parim võimalus Duolingost maksimumi saamiseks oleks otsida enda kõrvalt väliseid ressursse õppetee ja võib-olla isegi kasutada samal ajal lisarakendust, nagu Rosetta Stone, Babbel või Memrise.

Duolingo alternatiivid: parimad tasuta keeleõpperakendused

Loe edasi

Autori kohta