YouTube'is videote vaatamine on suurepärane ajaviide. Kui aga segate teiste tähelepanu või kui olete kurt või vaegkuulja, kasutate oma lemmikvideote nautimiseks subtiitreid.
Subtiitrite kasutamine YouTube'is võimaldab teil videoid voogesitada ilma millestki ilma jäämata. Jätkake lugemist, et teada saada, kuidas YouTube'is subtiitreid kasutada.
Kuidas subtiitrid YouTube'is töötavad
Subtiitrid võivad aidata kuulmisprobleemidega inimestel YouTube'i nautida, kuid need on kasulikud ka siis, kui viibite kohtades, kus peate helitugevust madalamaks keerama, näiteks tunnis või tööl.
YouTube julgustab sisuloojaid lisama oma videotele professionaalseid subtiitreid, kuid see võib olla kulukas ja aeganõudev. Seega on neil ka võimalus kasutada automaatseid subtiitreid.
YouTube kasutab automaatsete subtiitrite loomiseks kõnetuvastustehnoloogiat, mis on kasulik funktsioon, mis võimaldab teil ka luua otsige YouTube'i videost sõnu. Kuid see meetod võib paljude tegurite, näiteks taustamüra, aktsendi jms tõttu tekitada ebatäpseid subtiitreid. Pidage seda meeles, kui vaatate automaatsete subtiitritega YouTube'i videot. Kui loed sõna või lauset, millel pole mõtet, on see tõenäoliselt YouTube'i, mitte looja süü.
Subtiitrite lubamine YouTube'is (mobiil)
Subtiitrite või subtiitritega (CC) YouTube'i videote leidmine on üsna lihtne. Avage oma seadmes YouTube'i rakendus. Otsige üles video, mida soovite vaadata, ja seejärel otsige üles CCnuppu video paremas ülanurgas.
Kui subtiitrid on välja lülitatud, on nupul tähed "CC". Subtiitrite sisselülitamiseks puudutage nuppu. Kui teete seda, muutub nupp valgeks.
Kuigi mõned YouTube'i loojad luua ja redigeerida YouTube'i subtiitreid, on hea mõte lubada igaks juhuks vaatajana subtiitrid. Video subtiitrite lubamisel jääb seade sisse lülitatuks ka teiste videote jaoks, mida vaatate, nii et kui te ei soovi neid enam sisse lülitada, peate subtiitrid keelama.
Kui lubate subtiitrid, näitab YouTube teile seda inglise keel – vaikimisi valik, kuid saate valida inglise keel (automaatselt genereeritud) või Automaatne tõlkimine valikud samuti. Selleks puudutage nuppu kolme punktiga menüü video paremas ülanurgas, millele järgneb Subtiitridja seejärel valige oma eelistus.
Kuidas YouTube'is subtiitreid lubada (töölaual)
Subtiitrite lubamine YouTube'i veebisaidil on sama lihtne. Kõik, mida pead tegema, on minna YouTube.com brauseris ja otsige videot, mida soovite vaadata.
Klõpsake nuppu CCnuppu video paremas alanurgas kõrval Seaded ikooni. Teate, et subtiitrid on sisse lülitatud, kuna all kuvatakse punane joon CC nupp.
Kui soovite oma subtiitreid kohandada, klõpsake Seaded ikoon, millele järgneb Subtiitrid/CC. Valige hüpikaknast soovitud subtiitrid menüü mis ilmub.
Teise võimalusena võite klõpsata Seaded hüpikakna paremas ülanurgas menüü. Järgmisena märkige teile sobiva valiku ruut Subtiitrid ja subtiitrid osa.
Kui te ei soovi enam subtiitreid kasutada, saate järgida samu samme ja need keelata. Sa saad ka proovige lubada YouTube'i otseülekannete jaoks automaatsed subtiitrid YouTube'i kasutuskogemuse tugevdamiseks.
Subtiitrid võimaldavad rohkematel inimestel YouTube'i nautida
Meelelahutuse osas ei tohiks kedagi kõrvale jätta, eriti arvestades seda, kui kaugele on tehnoloogia aastate jooksul jõudnud. Võimalus vaadata YouTube'i videoid subtiitritega on paljude jaoks tore. Kuid teiste jaoks on see olulisem.
Kurtidele ja vaegkuuljatele võimaldab see nautida kõigi lemmikajaviidet, ilma et nad tunneksid end kõrvalejäetuna. See on lihtne, kuid tõhus viis YouTube'i kättesaadavaks tegemiseks suuremale hulgale inimestele.
