Tehisintellekti jõul on Amazon Alexast saanud hääleassistent, kes näib, et suudab kõike. Ja see ei piirdu ainult viimaste ilmateadete teavitamise ja tulede väljalülitamisega. Alexat saab kasutada ka tõhusa tõlketööriistana.
Näitame teile mitmeid viise, kuidas Alexa saab tõlkida sõnu, fraase ja isegi terveid vestlusi.
1. Küsige Alexalt, kuidas öelda sõna või fraasi
Kui peate tõlkima konkreetse sõna või fraasi, võite lihtsalt Alexalt küsida. Tundub, et Amazon ei avaldanud tõlkimiseks saadaolevate keelte loendit, kuid meie testides oli see üsna põhjalik.
Näiteks suutsime ilma probleemideta tõlkida horvaadi, suahiili, kasahhi ja makedoonia keelde. Alexa lükkas aga tagasi meie taotlused tõlkida vähem kõnelevatesse keeltesse, nagu maoori, tiibeti ja gruusia keel. Mida aeg edasi, seda tõenäoliselt lisatakse need keeled.
Kui soovite, et Alexa teie sõna või fraasi tõlkiks, võite kasutada järgmist vormingut: "Alexa, tõlkige (soovitud fraas) keelde (valitud) keel). Võite taani keeles öelda midagi sellist nagu "Alexa, translate, "would you want a drink?", ja Alexa esitab tõlke sinu jaoks.
Kui soovite teada õigekirja, avage Alexa rakendus (saadaval iOS ja Android) ja puudutage riba Type to Alexa. Siin saate sisestada oma taotluse täpselt nii, nagu te seda ütlete, ja Alexa tagastab tõlke tekstivormingus.
2. Kasutage reaalajas tõlget keerukamate vestluste jaoks
Reaalajas tõlge on võimas funktsioon, mis suudab vestlusi reaalajas tõlkida, võimaldades Alexal tegutseda teie tehisintellekti toel tõlgina. Praegu toetab see seitset keelt: inglise, prantsuse, saksa, hindi, itaalia, hispaania ja Brasiilia portugali keelt. Alexa kasutab teie vaikekeelt ja teie määratud keelt.
Reaalajas tõlkega alustamiseks öelge näiteks „Alexa, translate French”. Pärast lühikest tutvustust annab Alexa piiksu ja hakkab kuulama. Vastava tõlke kuulamiseks rääkige kas inglise või prantsuse keeles.
Pärast peatumist tehakse lühike paus, enne kui Alexa öeldu tõlgib. Seejärel piiksub uuesti ja saate jätkata rääkimist kas inglise või prantsuse keeles. Kui olete lõpetanud, öelge lihtsalt: "Alexa, lõpeta."
Kui teil on Echo Show, näete ekraanil ka tõlget. Siiski on ka võimalus näha Alexa rakenduses ärakirja. Navigeerige Rohkem sakk allservas, seejärel puudutage Tegevus. Muutke vahekaart väärtuseks Hääle ajalugu. Seejärel näete kõike, mida tõlkesansi ajal öeldi. Tõlgitud teksti vaatamiseks puudutage fraasi.
Kui olete huvitatud sarnase funktsiooni kasutamisest väljaspool maja, vaadake meie artiklit kuidas tõlkida vestlusi liikvel olles, kasutades iPhone'i.
Kui teil on probleeme Alexa mõistmisega, proovige tõlgitud oskust. Sellel oskusel on inglise keelest tõlkimiseks saadaval 37 keelt. Kahjuks ei toetata ühtegi teist baaskeelt.
Nende hulgas on käputäis keeli, mida Alexa veel ei tõlgi, näiteks baski, galeegi ja Šveitsi saksa keel. Samuti on valikud erinevate hispaania keele murrete jaoks, nagu Ameerika hispaania või Ladina-Ameerika hispaania keel.
Selle oskuse üks parimaid omadusi on võime tõlkeid aeglustada ja neid koheselt korrata. Pärast tõlke kuulamist küsib Alexa, kas soovite seda kuulda aeglasemalt või korduvalt – kaks funktsiooni, mis sisseehitatud tõlkefunktsioonil puuduvad.
Minu tõlkija on piiratud ainult prantsuse, saksa, hispaania, itaalia ja jaapani keelega, kuid teeb suurepärast tööd täpsete tõlgete ja autentse häälduse pakkumisel.
Kuigi Alexa tõlked võivad kõlada pisut robotlikult, kõlab Minu tõlkija loomulik hääl, mis räägib teie fraasi. See sobib ideaalselt ka pikemate fraaside jaoks: kui Alexa kordab enne tõlkimist tervet lauset või fraasi, siis My Translator tõlgib selle kohe.
Pärast tõlke esitamist küsib Minu tõlkija, kas soovite fraasi korrata. Lisaks palub see oskuse esmakordsel avamisel määrata sihtkeele, vähendades vajadust öelda pärast iga sõna või fraasi "prantsuse keeles" või "hispaania keeles". Seejärel jäetakse see sihtkeel edaspidiseks meelde.
Vaatamata sellele, et My Translator ei toeta toetatud keeli, korvab see selle, kuna on lihtne kasutada ja pakub hämmastavat täpsust. Kui tõlgite heli sageli, võib see oskus olla Alexa omateenusele eelistatavam.
Aga mis siis, kui tõlgite teksti sageli? Sel juhul võiksite tutvuda meie soovitustega neli parimat tõlkerakendust Windowsi jaoks.
Avastage keelemaailma Alexaga
Kunagi ulme väljamõeldis, võimalus tõlkida lauseid ja terveid vestlusi oma robothäälassistendiga on nüüd reaalsus. Eespool näidatud meetodeid kasutades on võimalik vestelda enamiku maailma elanikkonnaga – isegi kui te ei tea üksteise keeles ühtegi sõna.