Veebi sirvides olete kahtlemata kohanud veebisaiti, mis vajab tõlkimist. Õnneks saab Chrome seda ise teha – toimige järgmiselt.
Väärtuslik oskus tänapäeva maailmas on võõrkeelse sisu lugemine ja mõistmine. Olenemata sellest, kas olete reisil, õppides või lihtsalt huvitatud uue keele õppimisest, võib tõlkimine anda teile rohkem teavet ja teadmisi.
Õnneks pakub Google kiiret ja lihtsat viisi mitte ainult teksti, vaid tervete veebilehtede tõlkimiseks mõne klõpsuga. Siin selgitame, kuidas tõlkida terveid veebilehti mis tahes keelde ja muuta seda, kuidas te Google'i tõlke abil veebi sirvite.
Lehtede tõlkimine Google Chrome'is
Palju võrgutööriistad võimaldavad teil veebilehti tõlkida. Siin on veebipõhise teenuse Google Translate kasutamiseks kaks võimalust: selle tõlke hüpikaken ja Chrome'i laiendus. Siin on, kuidas saate veebilehtede tõlkimiseks kasutada kumbagi.
1. Automaattõlke hüpikaken
Hüpikakna toimimise õppimiseks sisestage kõigepealt võõrkeelne veebisait oma eelistatud keelest. Selle näite puhul kasutame AlloCiné, prantsuse veebisait.
Kui sisestate võõrkeelse veebisaidi, ilmub aadressiribale automaatselt tõlke hüpikaken. Veebileht peaks automaatselt tõlkima teie määratud eelistatud keelde. Kui peate hüpikakent uuesti kasutama, klõpsake lihtsalt ikooni.
Hüpikaknal on kolmikpunkt (kolm vertikaalset punkti), mis annab teile viis võimalust, sealhulgas teise keele valimine ja kindla keele tõlkimine alati või mitte kunagi. Kui olete veebilehe tõlkinud, saate saidil navigeerida ja sisu probleemideta lugeda.
2. Google'i tõlke Chrome'i laiendus
Chrome'i laiendus Kuigi tõlke hüpikaken on paljude jaoks lihtne ja kuvatakse vaikimisi, kui seda Chrome'i seadetes ei muudeta, on valikuks ka ametlik brauseri laiendus.
Saate hõlpsasti installida ja lisada Google'i tõlge oma Chrome'i brauserisse tasuta. Selle laienduse abil saate teksti tõlkida, tõstes esile ja klõpsates väikest ikooni, et kuvada algne ja tõlgitud sõna. Ja loomulikult saate veebisaite tõlkida.
Kui tõstate sõna laiendi abil esile, saate tõlke ja definitsiooni. Dokumentide tõlkimiseks saate kasutada isegi Google'i tõlke laiendust.
Kui kasutate laiendust, lülitage Chrome'i seadetes tõlke hüpikaken välja, kuna pole põhjust mõlemal korraga aktiivsel olla. Tõlkehüpikakna kasutamise jätkamiseks saate laienduse eemaldada.
Kuidas Google Chrome'is tõlkimist sisse ja välja lülitada
Saate kasutada Chrome'i seadeid Google'i tõlke eelistuste kohandamiseks.
Klõpsake paremas ülanurgas ellipsil ja klõpsake Seaded kontekstimenüüst. Klõpsake vasakpoolsel vahekaardil Keeled ja kerige alla, et leida Google'i tõlge osa.
Saate Google'i tõlke tõhusalt sisse ja välja lülitada, klõpsates lülitil. Lisaks saate valida oma eelistatud keele, millesse tõlkida, ja lisada või eemaldada keeli, mida automaatselt või mitte kunagi tõlkida.
Kui otsustate, et te ei vaja Google'i tõlget, võite selle halliks muutmiseks klõpsata lülitil. Pärast seda ei pea te brauserit taaskäivitama. Hüpikakent ei kuvata ja ikooni aadressiribal ei ole. Palju Google'i tõlke alternatiivid töötab sama hästi.
Muutke veebilehtede tõlkimine Google Chrome'is lihtsaks
Igaüks, kes soovib lugeda võõrkeelseid veebilehti, leiab Google'i tõlke abistamiseks. Veebilehtede tõlkimine võimaldab teil hõlpsalt veebisaitidele juurde pääseda ja nendel navigeerida.
Interneti-tõlge ei saaks olla Google'i tõlkega lihtsam, olgu selleks tõlke hüpikakna või Chrome'i laiendus. See võib olla mugav viis uue keele õppimiseks. Kuid täpsust on vaja kontrollida, kuna see ei ole alati õige.
Saate tõlkida mitte ainult teksti ja veebisaite, vaid ka Wordi dokumente. Google Docs võimaldab teil dokumente kiiresti tõlkida.