Google Drive on suurepärane platvorm dokumentide, videote ja muu jagamiseks. Kuid kas olete kunagi mõelnud, kas saaksite jagamise kogemuse enda ja adressaatide jaoks nauditavamaks muuta?

Võite jagada videot, mille tõlkimiseks on vaja subtiitreid, või mõnel teie vaatajaskonna liikmel võib olla kuulmisraskusi. Sellistel juhtudel võivad pealdised ja subtiitrid aidata teie publikul teie sõnumit mõista.

Õnneks on Google Drive'il mugav funktsioon, mille abil saate oma videotele tiitreid lisada. Siin näitame teile, kuidas seda teha.

Kuidas luua Google Docsis tiitrifaili

Kui sa oled Google Drive'i failide jagamine, ja soovite oma videole subtiitreid lisada, peate esmalt looma tiitrifaili. Tiitrite fail võimaldab teil videosse teksti lisada ja subtiitreid täpselt ajastada. Chrome'i reaalajas subtiitrite funktsioon võib olla välja lülitatud, seega on omakeelsete subtiitrite lisamine usaldusväärsem lahendus.

Google Drive toetab ainult SubRip- (*.SRT) ja SubVieweri (*.SUB) faile. Õnneks saate tiitrifaili loomiseks kasutada Google Docsi. Selleks toimige järgmiselt.

  1. Avatud Google Docsja avage Google Drive teisel vahekaardil või aknas.
  2. Määrake selle teksti ajatempel, millele soovite tiitreid lisada. Seda saate saavutada, hõljutades kursorit Google Drive'i video punase joone kohal.
  3. Lisage Google'i dokumentide lehel videost täpne jutustamisaeg. Näiteks kui esimese pealdise ajatempel on kolm sekundit kuni üheksa sekundit, peaks teie esimene rida välja nägema järgmine: 0:00:03,0:00:09
  4. Lisage uuele reale tekst, mis jääb selle ajaraami alla.
  5. Teise tiitrirea lisamiseks lisage järgmise pealkirja eraldamiseks tühik ja järgige samu samme järgmise ajatempli ja teksti jaoks.
  6. Kui olete subtiitrite ja ajatemplite lisamise lõpetanud, klõpsake Fail vasakus ülanurgas.
  7. Suunduge Lae alla. Seejärel klõpsake nuppu Lihttekstja salvestage fail.

Kuidas tiitrifaili Google Drive'i üles laadida

Tiitrite faili üleslaadimine on lihtne protsess ja see ei võta nii palju aega kui subtiitrite faili loomine. Videole tiitrite lisamiseks peate tegema järgmist.

  1. Käivitage Google Drive ja minge oma video juurde.
  2. Klõpsake paremas ülanurgas kolmel vertikaalsel punktil.
  3. Valige Tiitrite radade haldamine.
  4. Suunduge Lisage uusi tiitriradasid.
  5. Kliki Laadi ülesja lisage tiitrifail.
  6. Sisestage valikuline loo pealkiri ja valige Laadi üles.

Muutke oma Google Drive'i videod juurdepääsetavamaks

Videotele subtiitrite lisamine on suurepärane viis suurema vaatajaskonnani jõudmiseks, kuna see mahutab kõik ja tagab teie sõnumi edastamise.

Ülaltoodud juhised aitavad teil videotele subtiitreid lisada. Nii ei jää keegi kõrvale ja saate nautida täiustatud Google Drive'i kasutuskogemust.