Teiesugused lugejad aitavad MUO-d toetada. Kui teete ostu meie saidil olevate linkide abil, võime teenida sidusettevõtte komisjonitasu.
MacOS Venturas ja uuemates versioonides saate meediumi esitamise või mikrofoni rääkimise ajal reaalajas subtiitreid luua. See töötab isegi teistpidi ja teisendab trükitud teksti kõneks.
Kõlab kasulikult, eks? Siin on, kuidas kasutada reaalajas subtiitreid oma Macis heli transkribeerimiseks kõikjal.
Kuidas reaalajas subtiitrid macOS-is töötavad
Reaalajas subtiitrid on a sisseehitatud macOS-i juurdepääsetavuse funktsioon mis transkribeerib süsteemi ja mikrofoni heli tekstiks reaalajas Macis. Sellega on kaasas ka režiim Type to Speak, mis räägib valjult, mida iganes kirjutate. Transkriptsioon toimub teie Macis kohapeal, nii et see töötab isegi siis, kui Interneti-ühendus puudub.
Kui olete kurt või vaegkuulja, peaksite videote vaatamise, taskuhäälingusaadete kuulamise või läheduses olevate inimestega suhtlemise ajal olema reaalajas subtiitrid käepärast. Isegi kui teil pole kuulmispuue, peaksite sellest siiski abi leidma, kui peate helitugevust madalal hoidma.
Sellegipoolest tahaksime kiiresti rõhutada, et reaalajas subtiitrid on kirjutamise ajal beetaversioonis, seega on see ainult mõnikord täpne. Apple mainib selgesõnaliselt, et te ei tohi sellele loota "kõrge riskiga või hädaolukordades". Reaalajas subtiitrid nõuavad ka närvimootorit Apple räni tööle, nii et te seda funktsiooni ei leia kui teie Mac sisaldab Inteli kiibikomplekti.
Kuidas lubada reaalajas subtiitreid oma Macis
Reaalajas subtiitrid on vaikimisi passiivsed, seega peate selle süsteemiseadete rakenduse kaudu lubama. Selleks järgige neid lihtsaid juhiseid:
- Ava Apple menüü ja valige Süsteemisätted.
- Minema Juurdepääsetavus > Reaalajas subtiitrid (beeta).
- Lülitage kõrval olev lüliti sisse Reaalajas subtiitrid. Kui lülitate selle sisse esimest korda, peate ootama, kuni teie Mac laadib keeleandmed Apple'i serveritest alla.
- Kasutage kõrvalolevaid menüüsid Fontide perekond, Fondi suurus, Fondi värvja Taustavärv subtiitrite välimuse kohandamiseks. Saate tagasi tulla ja neid igal ajal muuta.
- Lülitage kõrval olev lüliti sisse Reaalajas subtiitrid FaceTime'is et saada täiendavaid visuaalseid vihjeid, nagu kõlarite omistamine FaceTime'i rühmakõnedes.
Kuidas kasutada reaalajas subtiitreid oma Macis
Reaalajas subtiitrid käivituvad automaatselt ja loovad subtiitrid ekraani allservas alati, kui esitate kõnet sisaldavat video- või heliklippi. Soovi korral saate reaalajas subtiitrite kasti ekraanil liigutada või selle suurust muuta.
Sinised punktiirjooned sõnade ja fraaside all viitavad võimalikele ebatäpsustele.
Vaikimisi transkribeerib reaalajas subtiitrid teie Maci süsteemiheli. Valige Mikrofon ikooni reaalajas subtiitrite kastis, kui soovite selle mikrofoni sisendiks lülitada. Lisaks vali Paus/Jätka reaalajas subtiitrite peatamiseks ja jätkamiseks.
Lisaks saate kasutada Reaalajas subtiitrid olekuikooni menüüribal, et hallata funktsiooni toimimist.
- Alusta/Peatage reaalajas subtiitrid: reaalajas subtiitrite peatamine ja jätkamine.
- Arvuti heli: määrake oma arvuti heli transkriptsiooniallikaks.
- Mikrofon: määrake transkriptsiooniallikaks mikrofoni sisend.
- Hoidke ekraanil: Hoidke reaalajas subtiitrite kast nähtaval isegi siis, kui see on peatatud.
- Rääkimiseks tippige: Aktiveerige režiim Tüüp kõnele. Reaalajas subtiitrid räägivad kõike, mida kasti sisestate, ja transkribeerib heli mikrofonist, võimaldades reaalajas vestlusi, kui teil on suulise suhtluse probleeme.
- Taasta vaikepositsioon: Reaalajas subtiitrite kasti vaikepositsiooni ja suuruse taastamine.
Reaalajas subtiitrid pole kaugeltki täiuslikud
Reaalajas subtiitrid Macis töötavad hästi, kuid kui heliallikas on ebaselge või kui sellel on palju taustamüra, on oodata sagedasi transkriptsioonivigu. Ärge unustage, et funktsioon on endiselt beetaversioonis.
Seega, kui rakendusel või veebisaidil on spetsiaalne subtiitrite tugi, on parem seda kasutada. Näiteks Apple TV rakendus toetab kogu selle algsisu subtiitreid.
