Kas soovite Netflixi kaudu uut keelt õppida? Mugava Chrome'i laienduse abil saate vaadata filme või saateid kahe erineva subtiitriga.
Kas proovite õppida uut keelt ja kasutate selle harjutamiseks Netflixi filme või telesaateid? Või korraldate oma sõpradega Netflixi peo ja kõik ei räägi filmi originaalkeelt?
Filmi peatamine ja tundmatute sõnade otsimine või reaalajas tõlkimine võib olla keeruline. Siiski on parem lahendus, kuna Netflixis saate korraga esitada topeltsubtiitreid.
Mida on vaja kahe subtiitrite komplektiga Netflixi vaatamiseks?
Netflix pakub subtiitrite kohandamiseks palju võimalusi. Saate muuta keelt, suurust või fonti. Kuid kirjutamise ajal ei saa Netflix kahte subtiitrit korraga esitada.
Sellegipoolest saate selle probleemi lahendamiseks kasutada mitmeid brauserilaiendeid.
- Netflixi kakskeelsed subtiitrid
- NflxMultiSubs 2021
- Netflixi topeltsubtiitrid keelte õppimiseks
Netflixi kakskeelsed subtiitrid on üks parimaid Chrome'i jaoks saadaolevaid tasuta laiendusi.
Kuidas vaadata Netflixi kahe subtiitriga
Kui olete laienduse installinud, minge Netflixi ja alustage soovitud filmi või telesaate esitamist. Seejärel klõpsake nuppu Heli ja subtiitrid ikooni paremas alanurgas.
Märkad, et seal on uus Teisesed subtiitrid Netflixi kakskeelsete subtiitrite lisanud menüü. Seal saate valida teiseste subtiitrite keele. Märkate, et saadaolevate valikute arv on filmiti erinev.
Kui olete keele valinud, esitab Netflix sisu, kuvades mõlemad subtiitrid. Vaikimisi kuvatakse Netflixi kakskeelsete subtiitrite lisatud subtiitrid ekraani allservas, algsete subtiitrite all.
Kuidas kohandada Netflixi kakskeelseid subtiitreid
Kahe subtiitrite komplekti samaaegne töötamine võib olla veidi segane. Selle lihtsamaks muutmiseks saate kohandada Netflixi kakskeelsete subtiitrite seadeid. Kõik, mida pead tegema, on klõpsata aadressiribal laienduse ikoonil.
Alustuseks peaksite valima subtiitrite paigutuse. Kui te ei soovi, et need teie ekraanil liiga palju ruumi võtaksid, soovitame liigutada Vahekaugus liugur lõpuni vasakule. Samuti saate hõlpsalt reguleerida nii põhi- kui ka teiseste subtiitrite suurust.
Muidugi sa suudad reguleerige subtiitreid Netflixi seadete menüü kaudu, kuid Netflixi kakskeelsed subtiitrid muudavad koheselt subtiitrite välimust. Nii ei pea te oma filmi ja Netflixi seadete vahel edasi-tagasi liikuma.
Saate vaadata rohkem Netflixi kakskeelsete subtiitrite funktsioone, klõpsates nuppu Valikud nuppu. Kui soovite kuvatavate subtiitrite vahel selgelt eristada, saate teise subtiitrite komplekti jaoks valida uue värvi.
Samuti on Netflixi kakskeelsete subtiitritega kaasas klaviatuuri otseteed, mida saate kasutada subtiitrite juhtimiseks. Võite isegi lasta sellel subtiitreid korrata, kui mõni sõna jäi teile arusaamatuks.
Kahjuks ei saa teil töölauarakenduses või nutiteleris Netflixi vaadates olla kahte subtiitrite komplekti. Subtiitrite lisaruumi tõttu soovitame ühendada sülearvuti suurema ekraaniga.
Kas saate Netflixi kakskeelseid subtiitreid kasutada teistes brauserites?
Kuigi saate Netflixi kakskeelsete subtiitrite laienduse hankida Chrome'i veebipoest, saate seda kasutada ka teistes brauserites, nagu Mozilla Firefox, Opera või Microsoft Edge. Lõppude lõpuks ei pruugi Google Chrome olla parim brauser Netflixi vaatamiseks.
Lisage veel üks subtiitrite komplekt ja kohandage neid
Kuigi harjumiseks võib kuluda veidi aega, võib Netflixi kahe subtiitrite komplektiga vaatamine olla kasulik, kui proovite õppida uut keelt. Kuna neid brauserilaiendeid ei arenda Netflix, võib teil tekkida aeg-ajalt tõrkeid. Kui see juhtub, värskendage laiendusi või lülituge teisele brauserile.
Netflixi kasutuskogemuse parandamiseks on veelgi rohkem brauseri laiendusi ja rakendusi. Saate neid kasutada spoilerite vältimiseks, Netflixi taasesituse juhtimiseks oma telefonist või uute filmide otsimiseks.